查询词典 Utopian

Abstractionism is generated from the traditional Western philosophy, which is featured by the contrast between doctrine and illusion. And abstract painting is an individualized Utopian coding. Some gap does occur between these enlightening concepts and the historic records of art.

关于抽象主义产生于理念与幻象二元对立的西方哲学传统，及抽象绘画是一种个人化的乌托邦编码等颇有启发力的观点，与艺术史实际资料之间，是有一定距离的。

So their utopian society is just a castle in the air.

因此他们的理想社会只能是空中楼阁。

The Utopian impulse therefore calls for a hermeneutic: for the detective work of a decipherment and a reading of Utopian clues and traces in the landscape of the real; a theorization and interpretation of unconscious Utopian investments in realities large or small, which may in themselves be far from Utopian in their actuality.

因此乌托邦冲动需要某种阐释：需要探索发现的工作，在真实的风光里解释和解读出乌托邦的线索和痕迹；需要对乌托邦在现实中的无意识的投入进行理论阐述和解释，不论这种投入是大是小，也不论这种投入本身的实际情况是不是与乌托邦远离。

However, though Martha abandons her family for politics, her dream of finding her utopian home and her identity in politics has been disillusioned, for the fact that the political groups, flooded with racism, sexism, and classism, are not her utopian classless and equalitarian society.

因为这些社会主义政治团体表面上标榜反对社会不公，实际上内部充斥着阶级主义、种族主义和性别歧视。

Under these circumstances, the last gasp of a properly Utopian vision, the last attempt at a Utopian forecast of the future transfigured, was a rather perverse one, I mean so-called free market fundamentalism as it seized the moment of globalization to predict the rising of all boats and the wonder-working miraculous powers of world-wide unregulated global markets.

在这种情况下，真正的乌托邦想象的最后希望，乌托邦预见美好未来的最后努力，都成了相当反常的东西，我的意思是指所谓的自由市场基础论，它抓住全球化的时刻，预言世界范围不加控制的全球市场会带来全面发展，具有奇妙的产生奇迹的力量。

These Utopian spaces are thus on whatever scale totalities; they are symbolic of a world transformed; as such they must posit limits, boundaries between the Utopian and the non-Utopian; and it is of course with such limits and with such enclave structure that any serious critique of Utopia will begin.

因此这些乌托邦空间无论其范围如何都是整体性的；它们象征着一个改变了的世界；这样它们就必须在乌托邦和非乌托邦之间假定界限；而只有从这种界限和这种飞地结构出发，才能开始对乌托邦进行认真的批判。

No matter from utopian socialists' socialism utopian thoughts represented by Saint- Simon, Charles Fourier, Robert Owen, or retrospect of urban planning from E.

现代城市规划自产生之时便背负着改造社会、改造城市的道德使命，其思想基础有着鲜明的价值诉求。

Therefore, the Utopian movements inspired and guided by the Utopian notions proceed to the opposite of good because of the pervasion of various factors of anti-Utopia rather than bring the universal justice to this world.

乌托邦走向现实的道路，也就是乌托邦精神退化的过程，故受乌托邦观念激励和指引所催生的乌托邦运动，并不能将乌托邦的普遍正义带给人间，相反在政治现实的反乌托邦因素渗透下走向了正义之善的对立面。

There are two connotations to explain Classical Marxist theoretical system: The one which is associated with the utopian socialism and from a moral point of departure, is to deny Capitalism society and to yearn socialist society; the other is beyond the utopian socialism and based on historical materialism to emphasize the laws of social development and the prerequisite for socialist revolution.

经典马克思主义理论体系本身存在着两种内涵：一种是与空想社会主义相联系的、主要从道德原则出发对资本主义的否定和对社会主义社会的向往；另一种是超越了空想社会主义的、建立在唯物史观基础上的对社会发展规律和社会主义革命前提条件的强调。

He studied hard at the bourgeois economists in particular the British classical economists Adam Smith and David Ricardo's labor theory of value, Saint-Simon, Bo Ye Li, Owen and others of utopian socialism and the utopian communist theory The idea.

他埋头钻研了资产阶级经济学家特别是英国古典经济学家亚当·斯密和大卫·李嘉图的劳动价值论，圣西门、博立叶、欧文等人的空想社会主义学说和空想共产主义者的思想。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失