查询词典 Urban dweller

Was based on circulatory system of dweller income distributive to analyse 3 factors that affect gap of our country urban and rural income : Stand erect of bastinado imperial order wets dizzy difference of level of productivity of labor of urban and rural industry of of the policy that depends on tendency of city of ?

基于居民收入分配的循环系统分析了影响我国城乡收入差距的3个因素：收入分配自我累积效应；城市倾向的政策，制度；城乡产业劳动生产力水平差异，并对这3个方面进行了深入的阐述。

The urban dweller always seems to be at a race with time - and losing.

都市的居民似乎一直都在和时间赛跑，而且一直落后。

A certain number of before New Year, beijing is flourishing inn of oiler of the vegetable in village of the urban district, dweller, melon and frui......

若干年前，北京市繁华市区、居民小区里的蔬菜、瓜果、。。。。。。

Its reason is many sided, the product of industry and agriculture that includes a government to carry out already " price scissors " policy, the difference that includes science and technology of difference of structure of urban and rural industry, urban and rural dweller to teach a level again and town enterprise glide wait for an element.

其原因是多方面的，既包括政府实施的工农业产品"剪刀差"政策，又包括城乡产业结构差异、城乡居民科技教育水平的差距以及乡镇企业下滑等因素。

Look from the angle of income allocation and repartition, huge income gap exists between our country urban and rural dweller.

从收入分配与再分配的角度看，我国城乡居民之间存在巨大的收入差距。

And the income gap of progressively and contractible urban and rural dweller is the main task that realizes collective and prosperous place to must be solved.

而逐步缩小城乡居民的收入差距又是实现共同富裕所必须解决的重要课题。

But, be worth people thoughtful is, reforming and opening comes 30 years, gap of income of our country urban and rural dweller did not narrow not only, show distensible trend instead.

但是，值得人们深思的是，改革开放30年来，我国城乡居民收入差距不仅没有缩小，反而呈扩大的趋向。

Here, Yuan Shun is a different type of city-dweller. His sensitivity to the accumulated urban experience, his reflections, his musing in humoristic ways are all worth our attention.

在这里，袁顺是一个城市的另类，他的敏感和积淀的独特的城市经验，他的反思、游戏化的幽默方式等等都是值得关注的。

Town and rural dweller are the two big main groups that make our country society, since reforming and opening, gap of income of urban and rural dweller tends expand.

城镇和农村居民是构成我国社会的两大基本群体，改革开放以来，城乡居民收入差距趋于扩大。

In recent years, the course is relevant each square joint efforts, rural communication and informatization appearance produced tremendous change, but urban and rural between, east between ministry of Chinese and Western, the development difference of Internet is very big still, so far, the Internet popularity rate of town dweller is 27.3%, the country is only 7.1%, area of the eastpart part, internet popularity rate, than center-west region, tower above 10 percent, to fulfil 2010, realize word of electrify of countrywide village village basically, the target that country country can get online, let IT and service assemble masses of millions upon millions farmer, the government superintends a branch to want in a planned way, the propulsion that has move is natural village electrify word and administrative village open broadband project.

近年来，经过相关各方的共同努力，农村通信和信息化面貌发生了巨大的变化，但城乡之间，东中西部之间，互联网的发展差距仍然很大，到目前为止，城镇居民的互联网普及率是27.3%，农村仅为7.1%，东部地区，互联网普及率，比中西部地区，高出了十个百分点，为落实2010年，基本实现全国村村通电话，乡乡能上网的目标，让信息技术与服务汇集亿万农民群众，政府监管部门要有计划，有步骤的推进自然村通电话和行政村通宽带工程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。