查询词典 United States

The United States continues to stand at the ready to provide airlift.

美国将继续提供空运物资。

These results should serve as an alarm bell to anyone interested in public health in the United States.

这些结果应作为警钟，向有兴趣的人士在公共卫生方面，在美国。

Precisely such hyperbole drives the alarmism of many pundits, who believe that the United States faces a challenge from a Chinese-Russian alliance built on shared illiberal values.

这种类似危言耸听的夸张说法让许多专家认为，中俄在双方共有的，狭隘的价值观基础上建立起的联盟关系是对美国的巨大挑战。

Precisely such hyperbole drives the alarmism of many pundits, whobelieve that the United States faces a challenge from a Chinese-Russianalliance built on shared illiberal values.

这种类似危言耸听的夸张说法让许多专家认为，中俄在双方共有的，狭隘的价值观基础上建立起的联盟关系是对美国的巨大挑战。

In 2006, the United States transferred five Uighurs to Albania.

在 2006 年，美国把 5 名维吾尔人转移到阿尔巴尼亚。

Sage is grown in the United States but is also grown in Albania and Dalmatia.

圣人是生长在美国，但也增加了在阿尔巴尼亚和达尔马提亚。

He made a number of educational theories and teaching ideas in the community had a considerable impact. In 1997, he was invited to do in the United States University of Illinois, elenco aziende hotel albergo entitled "Development in the Reform of Higher Education" speech, which not only national newspaper article published in Australia,"Australian Journal" also full serial.

他提出的若干教育思想和教育教学改革的思路，在社会上产生了相当的影响。1997 年，他应邀在美国伊利诺伊大学做题为"在改革中发展的中国高等教育"的演讲，该文不仅国内报刊发表，澳大利亚《澳洲日报》也全文连载。

It's an album of pictures of the United States.

是关于美国的。

Alcatraz Island was home to the most violent and hardened criminals in the United States for several decades.

Alcatraz 岛是全美国所有服长期徒刑的严重暴力犯罪的老家。

Here tourists can appreciate a wide variety of replicas of famous sights, such as the Arc of Triumph, the Eiffel Tower, the Glass Pyramid of Louvre, Versailles Palace and Notre Dame de Paris in France; London's Tower Bridge and Buckingham Palace in Britain; the Leaning Tower of Pisa, the Colosseum, Venice and St. Mark Square in Italy; the Alcazar Castle in Spain; the Cologne Cathedral in German; the idyllic sight of windmills and tulips of Holland; the Acropolis of Athens in Greece; the wall and clock towers of Kremlim in Russia; the Taj Mahal in India, the Grand Palace in Thailand; the Angkor Wat in Cambodia; Shwedagon Pagota in Burma; the Merlion in Singapore, the pyramids of Giza and the Abu Simbel Temple in Egypt; the Grand Canyon and the Stature of Liberty in the United States, Sydney Opera House in Australia; the Olmec Heads in Mexico; the statues of Easter Island in Chile; the Linear Drawings at Nasca in Peru; and the Great Wall and the Palace Museum in China, etc.

游客可以在这里观赏法国的凯旋门、埃菲尔铁塔、卢浮宫玻璃金字塔、凡尔赛宫和巴黎圣母院；英国伦敦的塔桥和白金汉宫；意大利的比萨斜塔、罗马大斗兽场、威尼斯水城和圣马克广场；西班牙的阿卡沙堡；德国的科隆大教堂；荷兰的风车和郁金香田园风光；希腊的雅典卫城；俄罗斯的克里姆林宫墙及钟楼；印度的泰姬陵、泰国的泰王宫；柬埔寨的吴哥窟；缅甸的仰光大金塔、新加坡的狮头鱼身像；埃及的吉萨金字塔群和阿布辛伯勒神庙；美国的大峡谷和自由女神像；澳大利亚的悉尼歌剧院；墨西哥的巨石头像；智利的复活节岛巨人石像；秘鲁的那斯卡线画；中国的长城和故宫等景物复制品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。