查询词典 United States

And that's where American citizens who get to vote in the United States by absentee ballot have clubs and organizations and host speakers, sometimes raise money to support the candidates of their choice.

然而去年以来，我们目睹两国的经贸摩擦越来越多，我国政府希望通过对话和协商解决问题。我的问题是，您如何看待两国经贸关系的前景？

In my party, I'm a Republican, we have an organization called Republicans Abroad. And that's where American citizens who get to vote in the United States by absentee ballot have clubs and organizations and host speakers, sometimes raise money to support the candidates of their choice.

我是共和党人，在我们党里有一个叫做海外共和党人的组织，人们可以通过邮寄选票参加投票，他们有自己的俱乐部、团体和人，有时候举行募捐，支持他们属意的候选人。

The United States is a conspicuous absentee from the WHO's war against smoking.

美国是世卫组织打击吸烟运动中引人注目的缺席者。

The rapid development of the world, GI always uphold the principle of "science and technology, environmental protection, energy saving" idea, with the close cooperation between the United States GI fully absorbing foreign advanced power technology, the introduction of international services, is committed to improve the surface treatment of domestic parts and components process level, customers increase product quality and grade for protection.

当今世界发展迅猛，杰安培始终秉持"科技、环保、节能"理念，通过与美国GI公司密切合作，充分吸收消化国外先进的电源技术，引进国际化的服务理念，致力于提高国内零部件表面处理工艺水平，为客户大幅提升产品质量与档次作保障。

There is a historic explanation for the abysmal state of Chinese cuisine in the United States.

中餐在美国的糟糕状态可以从历史上找原因。

The United States has no compulsory saving plan, and it has an abysmally low – in fact, negative – personal saving rate.

美国没有强制性的储蓄计划，而且其个人储蓄水平极为低下，实际上是负数。

Some people say that in the united states the most academically fulfilled college are those who have fallen in love .

有人说在美国学习最好的大学生是那些坠入爱河的人。

Movies from the United States and several other countries are competing to win Academy Awards.

来自美国以及其他几个国家的电影参与了奥斯卡奖的角逐。

Acadia is the only national Park in the northeastern United States.

阿卡迪亚公园是美国东北部唯一的一个国家公园。

If, for any cause whatsoever, there exists at the time in question no rate of exchange generally current in Los Angeles for effective cable transfers of the sort above provided for, we agree to pay you on demand an amount in United States Dollars equivalent to the actual cost of settlement of your obligation to the payor of the draft or acceptance or any holder thereof, as the case may be, and however and whenever such settlement may be made by you, including interest on the amount of dollars payable by us from the date of payment of such draft or acceptance to the date of our payment to you at the rate customarily charged hy you in like circumstances.

所规定的那种现行汇兑率，我们同意以美元，即期偿付等同于贵行实际履行对汇票或承兑汇票付款人或持有入的债务时支付的款额，不论贵行在何时或以何种方式履行，其中包括从贵行支付汇票之日起到我们依贵行在此种情况下的惯常收费率进行偿付之日为止，按我方应偿付美元数额计息的利息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。