查询词典 United States

But for the sake of being re-united with my husband in the United States, my daughter gave up her opportunity of going to college in Shanghai, and I gave up my 24-year teaching career.

为了不再两地分居，女儿放弃了上海的大学，我则辞了24年的教职，来到美国开始了憧憬了十多年的阖家团聚生活。

The company is renowned German LEADER when RECTUS professional rapid joints (pneumatic and hydraulic connector) manufacturer, the company is headquartered in Stuttgart, Germany, has been more than 50 years of history in the United States, Sweden, Hungary and Poland set up A branch, and in the United Kingdom, Norway, Japan, Denmark, Australia and other places set up branch offices.

水嘴 本公司系德国知名的利达时RECTUS专业快速接头生产厂家，公司总部设于德国的斯图加特，至今已有50多年的历史，在美国、瑞典、匈牙利及波兰设有分厂，并在英国、挪威、日本、丹麦、澳大利亚等地设有分公司。

In the past several years,the definition of "foreign states" on the "Foreign Sovereign Immunities Act" has been clarified and the retroactivity of the FSIA has been confirmed by the Supreme Court of the United States.

一、美国国家豁免法新发展之一：国有企业子公司豁免主体地位的否认1976年出台的《外国主权豁免法》(Foreign Sovereign Immunities Act，以下简称FSIA)是美国国家豁免法的核心和基础。

Federal government would never allow any of its states to secede from the United States.

他还说过，美国由各州组成的"联邦乃是永久性的"。

During 1861, southern states were trying to secede from the Union of the United States and form their own country.

在1861年，南部各州正试图脱离了美国联盟，形成自己的国家。

Jackson's opposition to the demands for more states' rights, and his attack on the Bank of the United States, had created problems for his Democratic Party.

范布伦。杰克逊总统反对给予各州更多的权利，以及他与美利坚银行的斗争，这给他的民主党带来了许多问题。

The seeds for Concorde were sown in the late 1950s when the United Kingdom, France, United States and the Soviet Union first considered developing supersonic transport.

协和客机的种子早在1950年代晚期就种下了，当时英国，法国，美国和苏联刚开始考虑发展超音速飞机。

This survey course gives students a broad overview of culture and customs as well as the economy, government, and other facets of the United Kingdom and United States.

这门课程给学生总体概述了英国和美国的文化传统，经济，政府，及其他方面。

The United States is 65.5%, Switzerland was 42%, the United Kingdom is 46%.

美国是65.5％，瑞士是42％，英国是46％。

In the United Kingdom, the United States has a history of the last few decades.

在英国，美国已经有二三十年的历史。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。