查询词典 United Nations

Perhaps most critically, institutions such as the Commission on Sustainable Development and the United Nations Environment Program, as well as the environmental secretariats, continue to take a back seat to economic powerhouses such as the World Trade Organization ,the World Bank, and the International Monetary Fund.

也许更具讽刺性地是，像可持续发展委员会和联合国环境计划这样的机构会同环境的书记们，对诸如世界贸易组织世界银行和世界基金组织这样的组织来说继续处于次要地位。

The General Committees of the successive sessions of the General Assembly since 1993 have all flatly refused to include the so-called issue of "Taiwan's participation in the United Nations" in the agenda of the General Assembly.

这充分表明了广大会员国维护《联合国宪章》和联大第2758号决议的决心，也说明台湾当局企图借&参与&联合国分裂中国的行径是不得人心、绝不可能得逞的。

The General Committees of the successive sessions of the General Assembly since 1993 have all flatly refused to include the so-called issue of "Taiwan's participation in the United Nations" in the agenda of the General Assembly.

这充分表明广大会员国维护《联合国宪章》和联大第2758号决议的决心，也说明台湾当局企图通过&参与&联合国分裂中国的行径不得人心。

The General Committees of the successive sessions of the General Assembly since 1993 have all flatly rejected to include the so-called issue of "Taiwan's participation in the United Nations" in the agenda of the General Assembly.

这充分表明广大会员国维护《联合国宪章》和联大第2758号决议的决心，也说明台湾当局企图通过&参与&联合国分裂中国的行径不得人心。

A representative of the International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property, a representative of the International Council of Monuments and Sites and a representative of the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, to whom may be added, at the request of States Parties to the Convention meeting in general assembly during the ordinary sessions of the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, representatives of other intergovernmental or non-governmental organizations, with similar objectives, may attend the meetings of the Committee in an advisory capacity.

国际文物保护与修复研究中心的一名代表、国际古迹遗址理事会的一名代表以及国际及资源保护联盟的一名代表可以咨询者身份出席委员会的会议，此外，应联合国教育、科学及文化组织大会常会期间举行大会的本公约缔约国提出的要求，其他具有类似目标的政府间或非政府组织的代表亦可以咨询者份出席委员会的会议。

Without prejudice to any supplementary voluntary contribution, the States Parties to this Convention undertake to pay regularly, every two years, to the World Heritage Fund, contributions, the amount of which, in the form of a uniform percentage applicable to all States, shall be determined by the General Assembly of States Parties to the Convention, meeting during the sessions of the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

第16条、1。在不影响任何自愿补充捐款的情况下，本公约缔约国每两年定期向世界遗产基金纳款，本公约缔约国大会应在联合国教育、科学及文化组织大会届会期间开会确定适用于所有缔约国的一个统一的纳款额百分比。

Whatever the history, the olive branch is a part of many modern flags symbolising peace and unity. One well-known example is the United Nations symbol.

无论历史是怎样的，橄榄枝是现代许多象征和平团结的旗帜的一部分，众所周知，联合国的旗帜就是一例。

The United Nations is encouraging employees to relax their dress code to cope with rising thermostats.

联合国鼓励雇员放宽着装的标准，以应付比较高的温度。

The 158 Hmong, all of whom have been declared "persons of concern" by the United Nations High Commissioner of Refugees, are housed in two 9 meter by 9 meter rooms, one for males and the other for females. The same rooms are used for sleeping, eating, and toileting; as is such the living conditions are overcrowded and unsanitary.

这158名被联合国难民署宣布为&关注人士&的赫蒙族人住在两间9米 X9米的房间里，男性住一间，女性住另一间，吃喝拉撒都在屋里，他们的生活条件就是这样，拥挤不堪，毫无卫生可言。

I've looked at 130 societies through the demographic yearbooks of the United Nations and everywhere in the world.

透过看了联合国的人口统计年报和其它的资讯，我对世界上一百三十个文化社会进行研究。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。