查询词典 United Nations

The United States, under the aegis of the United Nations, responded.

美国政府在联合国的支持下作出回应。

And he's been joined by top officials from the United Nations and the Arab League as well as Foreign Ministers from the United States and across Europe.

联合国和阿拉伯联盟的官员们以及来自美国和欧洲的外交部长们都支持他的意见。

The new figure was calculated with the help of the United Nations and United States Agency for International Development.

新的数据是在联合国和美国的国际发展机构的帮助下计算得出的。

Canadian John Peters Humphrey was the principle drafter of the UDHR, with other notable members of the United Nations Commission including Eleanor Roosevelt of the United States, Jacques Maritain and Rene Cassin of France, Charles Malik of Lebanon and PC Chang of China.

加拿大人John Peters Humphrey 是《世界人权宣言》的主要起草人，另外还有联合国委员会的其他知名人士，包括美国的Eleanor Roosevelt、法国的Jacques Maritain和Rene Cassin、黎巴嫩的Charles Malik及中国的张彭春。

That goal, until recently not a priority of the Bush administration, has been pursued fruitlessly in recent years by the "quartet " of the United States, Russia, the European Union and the United Nations.

而在最近以前，以巴和平进程还不是布什政府的重点，美国、俄罗斯、欧盟以及联合国近年来的以巴"四重奏"徒劳无功。

It should all be done through the United Nations and not unilaterally by the United States.

这应该交由联合国来做，而非由美国单方面去做。

The United States has become aware that the UN has promulgated documents asserting that the United Nations considers aiwan for all purposes to be an integral part of the PRC.?

美国已悉知联合国先后颁布了文件，声称「台湾为中华人民共和国不可分割的一部分」。

Today we do not seek to impose our vision on others, but we are convinced that certain rights are universal -- not American rights or European rights or rights for developed nations, but the birthrights of people everywhere, now enshrined in the United Nations Declaration on Human Rights -- the right to be treated with dignity; the right to express one's opinions, to choose one's own leaders, to associate freely with others, and to worship, or not, freely, however one chooses.

从我居住的华盛顿特区白宫的窗口向外眺望，我们第一任总统乔治。华盛顿的纪念碑俯视全城。那是一座高耸的方形尖塔。在这个庞大的纪念碑旁，有一块很小的石碑，上面刻着的碑文是：美国决不设置贵族和皇室头衔，也不建立世袭制度。国家事务由舆论公决。

Today we do not seek to impose our vision on others, but we are convinced that certain rights are universal -- not American rights or European rights or rights for developed nations, but the birthrights of people everywhere, now enshrined in the United Nations Declaration on Human Rights -- the right to be treated with dignity; the right to express one's opinions, to choose one's own leaders, to associate freely with others, and to worship, or not, freely, however one chooses.

过去20年以来，一个高涨的自由浪潮解放了成千上百万的生灵，扫除了前苏联和中欧那种失败的独裁统治，结束了拉美国家军事政变和内战的恶性循环，使更多的非洲人民有机会享受来之不易的独立。从菲律宾到南朝鲜，从泰国到蒙古，自由之浪已冲到亚洲的海岸，给发展和生产力注入了动力。

It was the home to the League of Nations, the predecessor of the United Nations.

它曾是联合国的前身——国际联盟的所在地。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。