查询词典 United Nations

This work is excerpted from an official document of the United Nations.

模板：PD-UN -维基文库，自由的图书馆维基文库，自由的图书馆

The United Nations has flayed wealthy countries because of their roles in this global financial crisis.

联合国严厉批评了富裕国家在此次全球金融危机当中扮演的角色。

They oppose Japan's bid for a permanent seat on the United Nations Security Council and have fomented the recent anti-Japanese protests in a crude and transparent attempt to transmit the message that Japan is not fit for such a post.

他们反对日本谋求联合国安理会常任理事国，他们煽动最近的反日抗议活动，拙劣地和显而易见地企图传达一种信息：日本是不配担任常任理事国的。

In 2000 the United Nations adopted the Millennium Development Goals to be achieved by 2015. One of these is halving the number of people living in extreme poverty.

2000年，联合国通过了在2015年之前实现的千禧年发展目标，其中之一是把生活在极端贫困中的人口减少一半。

In New York for the United Nations General Assembly, Western leaders, led by George Bush, harangued the junta, and threatened yet more sanctions.

布什所领导的西方国家领导人在联合国大会上针对军人集团发表了谴责性的长篇演说，并威胁说要给予更多的制裁。

The United Nations must have the power to propose and organize action without being hobbled by irrelevant issues.

联合国必须拥有不受不相关问题的掣肘而提出并主持行动的权利。

She was hoisted in the halls of the United Nations map of the world, marking only the four Chinese cities in the world.

她是在悬挂于联合国大厅的世界地图上，仅有标注的中国四大城市之一。

The United Nations Environment Programme has produced a report lauding government schemes to promote green employment.

联合国环境规划署也发布了一份报告，对促进绿色就业的政府计划大唱赞歌。

United Nations system organizations differ in terms of mandates, structure and professional capacity.

联合国系统组织各有差异，在职权、结构、和业务方面都是如此。

Noting with concern that effective management of marine capture fisheries has been made difficult in some areas by unreliable information and data caused by unreported and misreported fish catch and fishing effort and that this lack of accurate data contributes to overfishing in some areas, and therefore welcoming the adoption of the Strategy for Improving Information on Status and Trends of Capture Fisheries and the development of the Fishery Resources Monitoring System initiative by the Food and Agriculture Organization of the United Nations to improve knowledge and understanding of fishery status and trends

关切地注意到，由于鱼获量和捕捞作业的漏报或误报致使信息和数据不可靠，因此很难在有些地区有效地管理海洋捕捞业，且这种缺乏准确数据的情况造成一些地区捕捞过度，为此欣见联合国粮食及农业组织通过《改进有关捕捞业状况和趋势的信息的战略》和提出建立渔业资源监测系统的倡议，以便进一步认识和了解渔业的状况和趋势

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。