查询词典 United Nations

The United Nations High Commissioner for Refugees , Sadako Ogata , is visiting the refugee camps in western Tanzania which house thousands of Burundian refugees .

联合国难民高级专员，叙芳贞子正在坦桑尼亚西部访问一个难民营，这里住着上千的布隆迪难民。

Whereas the peoples of the United Nations have in the Charter reaffirmed their f aith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person a nd in the equal rights of men and women and have determined to promote social pr ogress and better standards of life in larger freedom

鉴于对人权的无视和侮蔑已发展为野蛮暴行，这些暴行玷污了人类的良心，而一个人人享有言论和信仰自由并免予恐惧和匮乏的世界的来临，已被宣布为普通人民的最高愿望

"We think rich countries, oil-producing countries and the United Nations should deal with the issue urgently."

他对法新社说："我认为，富裕的国家、产油国和联合国应该急迫地处理这个问题。"

The United Nations, on its part, has played an important role of leadership and coordination in this regard.

联合国在这次国际救灾工作中发挥了重要的领导和协调作用。

US President Barack Obama delivers his opening remarks the United Nations Security Council, in New York, 24 Sep 2009

美国总统奥巴马发表他的开场白，联合国安理会在纽约，2009年9月24日

The Arabian Oryx sanctuary was added to the list in 1994 but the United Nations cultural organization said that poaching and habitat degradation had led to a decline in numbers of Oryx.

阿曼阿拉伯大羚羊保护区於1994年被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》，但是偷猎行为以及栖息地日渐减少已经导致阿拉伯大羚羊的数量下降。

The Russian president said his decision was made 'taking into account the freely expressed will of the Ossetian and Abkhaz people' and was in accordance with the United Nations charter and a 1970 declaration on international law.

俄罗斯总统说，他的决定是'考虑到自由表达的意愿的奥塞梯和阿布哈兹的人'，并正在按照联合国宪章和1970年宣言对国际法的规定。

Taking into account the freely expressed views of the Ossetian and Abkhazian peoples, and based on the principles of the United Nations charter and other documents of international law, I signed a decree on the Russian Federation's recognition of the independence of South Ossetia and Abkhazia.

考虑到奥塞梯和阿布哈兹人民自由表达的意愿，根据联合国宪章和其它国际法的基本准则，我签署了一项法令，俄罗斯联邦承认南奥塞梯和阿布哈兹独立。我们与格鲁吉亚人民的友谊历史悠久，对他们的遭遇深感同情。

In January, the US ambassador to the United Nations stormed out in protest over...

我还没有读过全书，只是读了一些关于此书的介绍，所以无法对它发表评论。

Surely we should work with conscious purpose for a grand pacification of Europe within the structure of the United Nations and in accordance with our Charter.

我们特别欢迎的是，在俄国人民和大西洋两岸的我方人民之间保持经常不断的、频繁的和日益增多的接触。但是，我有责任把有关当前欧洲形势的某些事实摆在你们面前。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。