查询词典 United Nations

United Nations High Commission for Refugees in Syria, Laurens Jolles, talks to reporters in Damascus, Wednesday, Nov.

11月14日，联合国驻叙利亚难民事务高级专员Laurens Jolles在大马士革向记者讲话。

Alliance consortium also on behalf of the United Nations headquarters and the Chinese government and the millions of victims of the Sichuan LCNC's Hannes Lenz Chairman wrote a letter of gratitude that he would fully cooperate with their work.

联盟财团也代表联合国总部和中国政府及四川的百万灾民为 L.C.N.C 公司的Hannes Lenz Chairman写了感谢信，表示会全力配合他们的工作。

Real Madrid captain Raúl González traveled to Senegal this week as a Goodwill Ambassador for the Food and Agriculture Organization of the United Nations to pitch in to help fight hunger in Africa.

皇家马德里队长劳尔·冈萨雷斯本周作为FAO亲善大使访问了塞内加尔，为非洲像饥饿所作的斗争出自己的一份力量。

Bolton to the post as United Nations ambassador and asked Congress to complete work on a bill authorizing domestic surveillance by the National Security Agency, both lightning-rod matters for Democrats.

布尔顿安排在联合国大使的位置上，并且要求国会完成由联合国安理会下达的民主监督任务，这两件事都是触动民主党的雷区。

New Western Garden Village, a residential area built between 1985 and 1987, won "Liguria" award, an international honor granted by the United Nations Human Settlements Programme for its "advanced research and solution for large-scale housing problems", and the second prize for its housing project design granted by the Ministry of Construction in the appraisal of "excellent design and exploration".

六、1985-1987年间建设的西园新村，因"研究工作的先进性和大规模解决住房问题"而荣获联合国人居中心颁发的利古里亚国际荣誉奖，在获建设部1989年度"优秀设计、优秀勘察"评比中荣获"住宅工程设计"二等奖，被安徽省、合肥市列为对外接待的窗口，迎接党和国家领导人及国际友人的参观。

Corporation for national intangible cultural heritage, art paint line engraving business and the only declared the "National Heritage" paint line engraving project is assigned to protect unit 13 in China through the United Nations "outstanding arts and crafts" badge-certified companies.

公司为国家非物质文化遗产漆线雕技艺惟一申报企业和"国遗"漆线雕项目指定保护单位，成为中国13项通过联合国"杰出手工艺品"徽章认证的企业之一。

Working with the United Nations, Ban has shipped paper log houses to Turkey and Rwanda.

在联合国工作期间，伴茂还将用纸质管材建造的房屋运往了土耳其和卢旺达。

The United Nations says there has been a breakthrough in talks to resolve the political crisis in Madagascar.

联合国说在解决马达加斯加的政治危机问题的谈话中有了突破。

The most important among them are: opera The Devils of Loudun (1968-69), Utrenya (1970), cantata Cosmogonia (written in 1970 for the United Nations), De Natura Sonoris No.2 (1971), Canticum Canticorum Salomonis (1973), Magnificat (1973), his second stage work Paradise Lost, Te Deum (1979/80), Requiem (1984), opera The Black Mask(1986), opera King Ubu (1991), Benedicamus Domino (1992), Seven Gates of Jerusalem (1996), Credo (1998) besides six symphonies, two violin concertos, two cello concertos and a viola concerto and many chamber music works.

从60年代以来，潘德列茨基创作了大量作品，其中最重要的有合唱与管弦乐作品《最后审判日》、《乌特伦亚》、《宇宙演化》、《所罗门之歌》、《圣母颂》、《感恩赞》、《波兰安魂曲》、《耶路撒冷的七座门》，歌剧《劳敦的魔鬼》、《失乐园》、《黑面具》、《乌布王》，管弦乐《声音的性质》以及六部交响曲、两部小提琴协奏曲、两部大提琴协奏曲、中提琴协奏曲和大量室内乐作品。

"Gender mainstreaming" is recommended by the United Nations as an international strategy to promote gender equality.

"社会性别主流化"被联合国确定为促进性别平等的全球战略。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。