查询词典 United Nations

Foreign organizations with diplomatic functions, comprising diplomatic representative bodies, consulates and other foreign representative offices with diplomatic functions recognized by the Government of Vietnam; representative bodies of United Nations organizations; inter-governmental bodies and organizations, and representative bodies of inter-governmental organizations to which the State of Vietnam leases land

外国组织以外交作用，包括外交代表身体、领事馆和其他代表性外事处以越南的政府认可的外交作用；联合国组织代表性身体；政府间的身体和组织和国家的越南出租土地政府间的组织的代表性身体

China was the world's fourth-largest recipient of foreign direct investment in 2006, according to the United Nations.

中国是世界上的第四大外来直接投资在2006年根据联合国的。

But last Friday, an assistant director-general of the United Nations agency announced a policy change.

但是，上周五，联合国的助理署长宣布政策已经改变。

At this year's event in Dubai, Cartier donated a cheque for 570,000 dirham to HRH Princess Haya for the United Nations High Commissioners for Refugees. The money was raised through the Cartier LOVE Charity Campaign, which was launched last June.

此次迪拜比赛，卡地亚为联合国难民事务高级办事处捐献一张570，000迪拉姆的支票，此款项是由卡地亚爱心慈善活动在去年六月活动时筹集的。

In arriving at the values in the appendix below, the Conference of the Parties was guided by the application of an 85 per cent discount factor to account for the removals identified in paragraph 1 of decision -/CMP.1 ("Land use, land use change and forestry") and a 3 per cent cap on forest management, using a combination of data provided by Parties and by the Food and Agriculture Organization of the United Nations.

在计算以下附录的数值时，缔约方会议所遵循的做法是，对第-/CMP.1号决定(土地利用、土地利用的变化和林业)第1段分段所述的清除量的核算，采用85%的折扣系数，对森林管理采用3%的上限，结合利用了缔约方以及联合国粮食及农业组织提供的数据。

You look toward the United Nations which Dore Gold calls The Tower of Babble.

你看著这联合国。

Following a visit earlier this month to the US military prison at Guantánamo Bay, a United Nations human rights representative reported ongoing abuse, drumhead judicial proceedings, and other violations of international law.

访问之后于本月初向美国军事监狱在关塔那摩湾，一个联合国人权代表汇报了正在进行的虐待， drumhead司法程序，以及其他违反国际法的行为。

UN representative expresses "grave concern" over CIA torture, Guantánamo hearings By Naomi Spencer Following a visit earlier this month to the US military prison at Guantánamo Bay, a United Nations human rights representative reported ongoing abuse, drumhead judicial proceedings, and other violations of international law.

联合国代表表示"严重关切"中情局酷刑，关塔那摩的听证会由娜欧蜜Spencer的访问之后於本月初向美国军事监狱在关塔那摩湾，一个联合国人权代表汇报了正在进行的虐待， drumhead司法程序，以及其他违反国际法。

When the dynast of many countries is entering the run-of-mill debate of current the United Nations General Assembly, also point out, the mankind has an earth only, the earth is the mankind's mutual home, but current world accident closes

不少国家的元首都在参加本届联合国大会的一般性辩论时也指出，人类只有一个地球，地球是人类共有的家园，但当今世界事关

"The United Nations Environment Programme welcomes this effort to raise the bar on energy efficiency", said Rajendra Shende, Head, Ozone Action Branch - UNEP/DTIE,"All companies will want to improve the efficiency of their equipment to save energy costs and to support global commitments to safeguard the climate system by reducing greenhouse gas emissions, improving air quality and protecting the ozone layer".

UNEP/DTIE（联合国环境署巴黎办公室）臭氧层行动部门领导Rajendra Shende说：UNEP非常欢迎这种对于提高能效标准的努力。所有公司都希望提高设备能效来减少能耗，并希望支持全球各国通过减少温室气体排放、改善空气品质及保护臭氧层行动来保护地球气候系统。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。