查询词典 United Kingdom

A 17 year old boy from Yorkshire in the United Kingdom used the pseudonym Adam Tait, and claimed to be a corporate big shot who was planning to form a new airline with the team of jets he owned.

一名来自英国约克夏的17岁少年化名亚当。泰特，自称是坐拥喷射机队、打算成立新航空公司的企业大亨。

After the British cloth war, the United Kingdom occupied the people of the two Boer Republic - Transvaal and Orange. In 1910, the Transvaal, the Orange Order and the Cape, Natal to form the new dominion - the South African Federation.

经过英布战争，英国占领了布尔人的两个共和国--德兰士瓦和奥伦治。1910年，德兰士瓦、奥伦治和开普、纳塔尔组成新的自治领--南非联邦。

Boer losses, tens of thousands died in concentration camps, May 31, 1902 the two sides signed the "Treaty of Vereeniging," Boolean to stop the resistance, the British annexation of the Transvaal and the Orange, the United Kingdom to give Boer To financial compensation, and to work together to provide Boer oppression of black privilege.

布尔人损失惨重，集中营中死亡达数万人，1902年5月31日双方签定《弗里尼欣和约》，布尔人停止抵抗，英国吞并德兰士瓦和奥兰治，英国给予布尔人以经济补偿，并给布尔人提供一起压迫黑人的特权。

Our factory has nearly 40,000 square meters of factory area, the United Kingdom imports 30 Units÷the carpet loom, two fully automatic computer weaving machines, tufting loom 20 Units, 600 hand-held 200-woven carpets and rugs woven Worker.

我厂拥有近4万平方米的厂房面积，30台英国进口亚克斯明斯特地毯织机，两台全自动电脑编织机，20台簇绒织机，600名手织地毯和200名机织地毯工人。

However, the labor-developing history backgrounds in United Kingdom and Germany are completely different. Because of the more widespread tradition of voluntarism, the workplace-based confrontation and uncompulsory arbitrations brought the British industrial relations to be criticized. Since the end of World War Ⅱ, social-economic Germany established the institutions of Co-determination and Collective Bargaining. There are agreements of voluntary negotiations between the social partners and are not determined by legal enactments or any other form of state interference. On the other hand, the organized work councils in workplaces represent the interests of employees and prove able to promote a high degree of social integration.

然而，英国与德国劳资互动的发展历史背景是截然不同的，英国长久以来以自愿主义为首的行事风格、以工作场所做为首要的抗争重地和独特的政府非威权式的处理劳资争议为其劳资关系中的三个特点，另一方面战后德国建立起「共同决定」与「团体自主权」的制度，工会与雇主团体於工资等条件展开自发性的谈判，而另一方面劳工也可以参与公司的营运与工作，这个制度对於劳资之间的对话、沟通及维护社会稳定起了很大的作用，德国得以在二次战后迅速发展成为欧洲重工业大国，并发展社会市场经济。

Companies always adhere to the strategy of export-oriented high-end positioning, the introduction of Switzerland, Italy, Germany, the United Kingdom, Japan and other international leading technology and equipment; passed ISO9001, ISO14001 system certification and the three GB/T28001; set up a provincial-level technology center and an international standard Laboratory of Uster.

公司始终坚持高端外向的战略定位，引进瑞士、意大利、德国、英国、日本等国际顶尖技术设备；通过了 ISO9001、 ISO14001和 GB/T28001三大体系认证；设立了省级技术中心和具有国际标准的乌斯特实验室。

There are a number of accrediting bodies within the United Kingdom.

在英国境内，有一定数量的鉴定的学会。

The United Kingdom has pledged to provide technical assistance to the peacekeeping effort in Darfur , including airlifting supplies and equipment to assist the African peacekeepers .

英国承诺为达佛的维和努力提供技术帮助，包括提供非洲的维和部队空运补给和装备。

The United Kingdom has pledged to provide technical assistance to the peacekeeping effort in Darfur, including airlifting supplies and equipment to assist the African peacekeepers.

英国承诺为达佛的維和努力提供技术帮助，包括提供非洲的維和部队空运补給和裝备。

I mean, there are, as we speak, people in the United Kingdom planning further atrocities.

我要指出的是，正如我们所说的，有人正在英国策划进一步的恐怖行动。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。