查询词典 Unfair Competition

The reporter learns from court of people of division of Beijing rising sun today, the runs limited company of IT of the Baba in square Beijing A behavior with Gelinhaotai and Yahoo net makes orange public house for unfair competition, tell two companies the court, the requirement suspends unfair competition action, at the same time loss of claim for compensation more than yuan 100 thousand.

记者今天从北京市朝阳区人民法院获悉，桔子酒店以格林豪泰与雅虎网的经营方北京阿里巴巴信息技术有限公司的行为构成不正当竞争为由，将两公司告上法庭，要求停止不正当竞争行为，同时索赔损失10万余元。

Such electronic actions may qualify as unfair competition and will therefore be referred to as electronic unfair competition.

这种电子化的行为可能作为不公平竞争的条件并因此被称为电子不公平竞争。

In competition initial stage for journalism, homogeneity is favorable to the improvement of the quality of the newspaper, but that homogeneity develops into certain stage will aggravate the fierce degree of the competition , result in propagandizing maliciously , sell such unfair competition phenomena as the newspaper , and present newspaper unboundedly ,etc. at a low price.

在报业竞争初期，同质化有利于报纸质量的提高，但同质化发展到一定阶段，会加剧竞争的激烈程度，导致恶意炒作、低价售报、无节制赠报等不公平竞争现象。

First, we will have to distinguish electronic unfair competition from 'traditional' unfair competition.

首先，我们将电子商务的不公平竞争与"传统"的不公平竞争区分开来。

In China's judicative practices of the Anti-unfair Competition Law, the theory of a"general clause"has been commonly accepted by courts in confirming many types of unfair competition, which have a common characteristic, i.

我国反不正当竞争的司法实践已经普遍接受了一般条款，司法机关根据一般条款认定了多种类型的不正当竞争行为。

The difficult problem, hard to be resolved in the traditional intellectual property law and the personal rights protection of the civil law, seems to be settled by the unfair competition law and merchandisable right. But the subjective value estimation about the doctrines of well-known and good faith and unfair competition makes the protection of the titles of work unstable.

传统的知识产权法和民法中人身权难以解决的问题，在反不正当竞争法和商品化权中似乎找到了答案，但知名性、诚信原则、不当竞争等主观价值判断又给作品标题的保护带来了不稳定性。

Unfair competition in e-advertisement is one of the most obvious and common problems in the progress. False propaganda, predatory pricing, denigrating competitors and fraudulent trade have been the most common forms of unfair competition in e-advertisement. The admi...

应制定和完善相关法律、明确监管的主体、加强市场准入的监管、借鉴金融系统的信用评级系统等，来规范网络广告的竞争行为，使网络广告进入一个良性竞争、快速健康发展的新阶段。

However, until now no detailed rule had existed to guide the court in handling unfair competition disputes. This Interpretation achieved this by defining and clarifying some key concepts under the Unfair Competition Law.

但是，截止到目前为止，尚未出台任何涉及不正当竞争案件审理的实施细则，该《解释》界定并阐明了《反不正当竞争法》中的诸多重要概念，从而有效指导了司法实践。

Unfortunately at present the competition circumstances in China are not well-ordered, and activities of jugulating competition, limiting competition and unfair competition occur from time to time. The paper aims to make people fully understand these abnormal competition activities, and suggest effective methods of it, on the purpose of promoting the sufficient development of competition in the market economy and forming satisfactory competition order.

但在当前我国却存在扼杀竞争、限制竞争、不正当竞争等无序竞争的状况，如何对认识这些无序竞争并采取有效途径，促使我国市场经济中的竞争充分发展和良性竞争秩序出现与形成，就成了本文最初和最终的目的。

The book discusses the particular approach to unfair competition law in the 10 new Member States and the possible impact on the future development of European unfair competition law.

这本书讨论到反不正当竞争法的具体做法，在10个新会员国和欧洲的反不正当竞争法的未来发展可能产生的影响。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷