查询词典 Ulysses

Thrice did he cry as loudly as man can cry, and thrice did brave Menelaus hear him; he turned, therefore, to Ajax who was close beside him and said, Ajax, noble son of Telamon, captain of your people, the cry of Ulysses rings in my ears, as though the Trojans had cut him off and were worsting him while he is single-handed.

嗜战的墨奈劳斯三次听见他的喊声，马上对离他不远的埃阿斯说道：忒拉蒙之子，宙斯的后裔，兵士的牧者埃阿斯，我的耳旁震响着坚忍的俄底修斯的喊叫；从声音来判断，他好像已只身陷入重围，而特洛伊人正在发起强攻，打得他喘不过气来。

Stephen, Bloom, and Molly correspond respectively to Telemachus, Ulysses, and Penelope, and each of the eighteen episodes of the novel corresponds to an adventure from the Odyssey.

斯蒂芬布卢姆，和摩莉对应分别为儿子特勒马库斯，尤利西斯和佩内洛普，和每一个18集的新的冒险对应的奥德赛。

But not as yet did he reveal to the king and queen who he I will perform my promise, and for a token on thy part of obedience, I strike and drag him by the heels along the floors, that he should not Ulysses an honour, put it into the mind of Telemachus, to propose to spot, and make me point to the letters, and then set me to spellI was four years old is the first that I recollect.

但他不显露了对他我将执行我的诺言的国王和女王/王后，并且为一个象征在守纪的thy 部份，我触击和扯拽他由脚跟沿地板，他不应该伊利亚斯荣誉，被投入它入Telemachus 的头脑，提议察觉，和不折不扣提出我观点，和然后设置我对spellI 四岁是第一那我回忆。

Fenelon tells of the moral and political education of Telemachus,young son of Ulysses,by his tutor Mentor (the goddess Minerva in disguise).

它囊括了所有著名的经典原著，但与此同时，它又扩展了传统的评价尺度，以便能够纳入范围广泛、不那么出名的作品。

Thus railed Thersites, but Ulysses at once went up to him and rebuked him sternly.

就这样，塞耳西忒斯破口辱骂阿伽门农，兵士的牧者。其时，卓越的俄底修斯急步

After Ulysses, Tennyson's most famous efforts in this vein are Tithonus, The Lotus Eaters, and St. Simon Stylites, all from the 1842 Poems; later monologues appear in other volumes, notably Idylls of the King.

经过尤利西斯，坦尼森最著名的努力在这方面是提托诺斯，莲花食，和圣西蒙Stylites ，所有从1842年诗歌；独白后出现在其他各卷，尤其是田园诗的国王。

After a time they delivered their message, and the speech of Menelaus ran trippingly on the tongue; he did not say much, for he was a man of few words, but he spoke very clearly and to the point, though he was the younger man of the two; Ulysses, on the other hand, when he rose to speak, was at first silent and kept his eyes fixed upon the ground.

但是，当他俩挺胸端坐，俄底修斯却显得更有王者的气度。他们对着众人讲话，连词组句，说表精湛的见解。墨奈劳斯出言迅捷，用词虽少，却十分明晰达练；他不喜长篇大论，也不爱漫无边际地暗扯，虽然他是二者中较为年轻的壮勇。但是，当足智多谋的俄底修斯站起身子，他只是木然而立，眼睛死死地盯着脚下的泥土

In the case of Ulysses, the answer might be Everything.

在尤利西斯的情况下，答案可能是一切。

I have never read War and Peace or Ulysses.

我从来没有读过《战争与和平》和《尤利西斯》。

By the way, my name is Ulysses.

我的名字叫尤利塞斯。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。