查询词典 Ukraine
- 与 Ukraine 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
It has just agreed an extension of the Black Sea fleet's lease in Sebastopol, in Ukraine.
不久前俄罗斯和乌克兰签署协议,乌方同意延长俄黑海舰队在乌克兰塞瓦斯托波尔港口驻扎的期限。
-
She was never on her knees, never humiliated by the Soviet collapse, even though she was born in Sebastopol—a Black Sea port redolent with past Russian glory—when it was part of the Soviet empire, and went to school there when it had become part of Ukraine.
她重来没有下跪,从来没有因苏联的解体而感到羞愧,甚至她的出生地塞瓦斯托波尔——一个同曾经俄国荣耀相联系的黑海港口——曾经是苏联帝国的一部分,她在那里读书时它已经是乌克兰的领土。
-
Crimea is majority-Russian, was transferred from Russia to Ukraine only by a stroke of Khrushchev's pen in 1954, and hosts the Russian Black Sea fleet in Sebastopol, under a lease due to expire in 2017 that the Ukrainians say they do not want to extend.
克里米亚多数是俄罗斯人,1954年因为赫鲁晓夫的一笔公文被从俄罗斯移送到乌克兰,并且在塞瓦斯托波尔主持俄罗斯的黑海舰队。
-
This did little for the Russian-speaking east, not to mention Crimea, which still has not been fully integrated into Ukraine (and which includes Sebastopol, host to Russia's Black Sea Fleet until its lease runs out in 2017). Mr Yushchenko objected to Russia's version of history, but he too was ideological.
但这对说俄罗斯语的东部作用甚微,更不用提克里木半岛Crimea,这里直到现在还没有完全融入乌克兰(该岛还包括Sebastopol,俄罗斯黑海舰队基地,直到2017年才会撤出)尤先科反对俄罗斯版的历史,但他太过意识形态化。
-
Its voters will see betrayal in any alliance with Mr Yanukovich, who made his first victory speech in Russian, who has suggested that the Russian Black Sea fleet may stay in Sebastopol after its lease runs out in 2017, and who has offered Gazprom the lure of a joint consortium to operate Ukraine's gas pipelines.
投票者认为和亚努科维奇,一个用俄语发表第一遍获胜演讲,认为俄国黑海舰队于2017年租期到期依旧可以停靠在塞巴斯托波,向Gazprom提供联合开发乌克兰天然气管线的诱惑的总统结成任何联盟都是一种背叛。
-
After a long discussion with a tattooed giant called "Surgeon" and a boast about his own Bond-style motorbike wheelies, Mr Putin waved them off to Sebastopol, a port in Crimea, Ukraine, armed with a Russian tricolour.
普京与一位名为"外科医生"的纹身大个儿进行了长时间讨论,并夸耀了自己邦德风格的摩托轮胎,最后他佩戴着俄罗斯三色国旗,挥手送别他们到乌克兰克里米亚的海港赛巴斯托波尔。
-
Russia's president, Dmitry Medvedev, wrote Viktor Yushchenko, his Ukrainian counterpart, an open letter with a familiar litany of complaints: Ukraine was supplying arms to Georgia, complicating the life of Russia's Black Sea fleet (which is based in Sebastopol, a Ukrainian port), signing treacherous pipeline deals with the European Union, kicking out Russian diplomats and falsifying joint Soviet history.
俄总统梅德韦杰夫向乌克兰总统尤先科致公开信,与往常一样发出一连串批评:乌克兰卖武器给格鲁吉亚,给俄黑海舰队制造麻烦(舰队母港在乌克兰塞瓦斯托波尔),背信弃义地与欧盟签署输油管线协议,驱逐俄外交官,并篡改两国共享的前苏联历史。
-
Russia regards the various countries of former Sovi-et Union area and Eastern European states as its primary emphasis offoreign strategy under present circumstances,the purpose is to con-struct beneficial structure of geopolitical,military and economic secu-rity within its"traditional sphere of influence",In political securityrespect,Russia's objective is to build a semiarc security belt,direct-ing its efforts in establishing three blocks:Eastern European coun-tries;Ukraine,White Russia and Moldova;three countries of outerCaucasia and five countries of Mid-Asia.
在当前条件下,俄罗斯把前苏联地区各国和东欧国家作为对外战略的第一重点,目的就是要在"传统势力范围"内建设地缘政治、军事、经济安全利益结构。
-
By March 1944, the Ukraine farming region was again in Soviet hands. On May 9, 1944, Sevastopol was liberated from the Germans.
到了1944年3月,乌克兰的农村又回到了苏维埃手中。1944年5月9日,塞瓦斯托波尔从德国人手中被解放出来。
-
He linked the treaty to another agreement governing the presence of Russia's Black Sea Fleet in Sevastopol on Ukraine's Crimean Peninsula.
他还把这个友好条约与另一项有关驻扎在乌克兰塞瓦斯托波尔半岛的俄罗斯黑海舰队的相关协议联系起来。
- 推荐网络例句
-
Do you know, i need you to come back
你知道吗,我需要你回来
-
Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.
1〕 杨银书,王祥生,李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。
-
Chapter Three: Type classification of DE structure in Sino-Tibetan languages.
第三章汉藏语&的&字结构的类型划分。