查询词典 Uighur

From my understanding of the Uighur situation, I think they can be roughly categorised into four groups

我人为的从经济地位和文化思维上把新疆的维族人分为四大群体（这个群体划分当然是一个大致划分，不可能说这个群体里的所有人思维都是一致的）。

This thesis is comprised of four chapters and 11 subsections, discusses all the aspects of Uighur dressing traditions.

本论文以四章、十一节和结语为内容结构，对维吾尔服饰文化进行了全面地阐述。

Police stopped the crowd entering an Uighur neighbourhood, but even teargas could not disperse them.

警方停止人群进入一个维吾尔族居民区，但即使不能催泪瓦斯驱散他们。

Police stopped the crowd entering an Uighur neighbourhood, but even teargas could not disperse them.

警方阻止人群进入一个维族社区，但是即使用上了催泪气体也没法驱散人群。

Ethnic Composition:Kyrgyz--60%; Russian--15%; Uzbek--14%; Ukrainian--1.5%; other (including Tatar, Uighur, Kazak, Tadzhik)--9.5%.

民 族：吉尔吉斯人占60％；俄罗斯人占15％；乌兹别克人占14％；乌克兰人占1.5％；其他（包括鞑靼人，维吾尔人，哈萨克人和塔吉克人）占9.5％。

Mindful of China's proximity, and of the dangers of being sucked into further unrest, the "stans" have taken a dim view of Uighur separatism.

&斯坦&们深知中国之近，亦明有可能更深卷入暴动漩涡，因此对维吾尔之分裂一直悲观

Mindful of China's proximity, and of the dangers of being sucked into further unrest, the "stans" have taken a dim view of Uighur separatism. Kazakhstan, for example, has sent a few separatists wanted by China back to Xinjiang.

&斯坦&们深知中国之近，亦明有可能更深卷入暴动漩涡，因此对维吾尔之分裂一直悲观，如哈萨克斯坦，就已经遣送几名中国通缉的分裂分子回疆。

Uighur people mainly concentrates on the oasis of Tarim Basin, Tajik people concentrates on Pamir Plateau, Xibe people lives by Ili River, Han people mainly distributes in cities and north Xinjiang.

维吾尔族主要集中在塔里木盆地的绿洲，哈萨克族主要分布在准噶尔盆地四周的草原，塔吉克族聚居在帕米尔高原，锡伯族生活在伊犁河边，汉族则主要分布在城市和北疆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。