查询词典 US

Immediately upon receipt of the Card and/or being notified of the issue of the Virtual Card, you have the responsibility to sign the Card on the space provided and/or sign and return to us acknowledgement of receipt of such notification, and if so required by us activate the Card and/or the Virtual Card according to our instructions.

於收到信用卡及/或获发网上卡通知之後，阁下有责任立即於信用卡上所预留之空白处签署及/或签署及交回有关通知之确认收妥回条，及按照卡公司的指示使信用卡及/或网上卡生效。

Other narratives, such as that perhaps US foreign policy might be fueling acrimonious feelings towards the US, were not considered.

其他的叙述，例如，这也许是美国外交政策可能会引发激烈的感情，对美国，没有考虑到。

But some people everyday every months of thousands of RMB that tens of thousands of IP earns however, some people thousands of IP everyday, but year gross income is in however 1 million fluctuation, if set out from monetary angle, so discharge should differentiate effective discharge and invalid discharge two kinds, effective discharge can bring the crowd of actual economic benefits to us truly namely, these people can order the ad of GG in disorder, can register cruel my music box and steal content of recreational of keep watch over the ripening crops, click the CPC that changes, register introductory CPA, and now and then somebody is sent foolish the net that have buys CPS to wait, it is to cut cogent fact to be able to give us head of a station people the action that brings benefit.

但是有些人天天几万IP却赚的每月几千人民币，有些人几千IP天天，但年总收入却在百万上下，假如从金钱的角度出发，那么流量应该划分成有效流量和无效流量两类，有效流量就是能够真正给我们带来实际经济效益的人群，这些人会乱点GG的广告，会注册酷我音乐盒以及偷看青娱乐的内容，一次次的点击换来的CPC，一次次注册引导的CPA，以及偶然有人发傻进行的网购CPS等，都是切切实实能够给我们站长们带来效益的行为。

One of the nuttiness-es of modern biblical work is that they tell us - they tell us ad nauseam – that it matters a great deal.

当代圣经学者们中的一种谬论是，他们告诉我们–他们整天不停的告诉我们–这非常重要。

Any costs or expenses in respect of the vessel including demurrage or any additional charge, fee or duty levied on the vessel at the discharge port and actually incurred by the seller resulting from the failure of the discharge port/terminal/installation to comply with the isps code and if located with the usa and us territories, with the mtsa, shall be for the account of the buyer, including but not limited to the time required or costs incurred by the vessel in taking any action or any special additional security measures required by the isps code and where the discharge Port is within the usa and us territories or waters, with the mtsa.

任何船只方面的费用或支出，包括因卸货港/站/设施故障而根据"国际船舶与港口设施保全章程"或当在美国领土时根据"海事运输保全法"所产生的、在卸货港对船只征收的并实际已由卖方承担的滞期费或任何额外的收费、费用或税款，应由买方承担，包括但不仅限于船只在根据"国际船舶与港口设施保全章程"或当卸货港是在美国和美国领土或水域时根据"海事运输保全法"的要求而采取行动或任何特别额外的安全措施时所要求的时间或承受的成本。

And I think, for us, that's helped us get adjusted to do it.

我想，对于我们来说，这一切也帮了我们逐渐适应了一切。

If don't make it work for us,it will work against us.

如果不使我们的工作，它将对我们的工作。

"Youth ageism" is a minor issue that all of us face and most of us overcome with ease.

"青年歧视"是个小问题，我们所有人都会遇到，多数人可以轻松解决它。

US Vice President Spiro Agnew resigned after being fined US $10,000 for income tax evasion.

美国副总统斯皮罗？阿格纽在因为偷税遭罚1万美元后辞职。

The agonising demise of Football as we knowit is down to us and us only.

我们所知的"足球"的痛苦死亡全都是因为我们，也仅仅是因为我们。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。