查询词典 US

It is a part of us and it is in us.

这是我们的一部分，这是在我们。

Your name and address have been passed on to us by your Chamber of Commerce,and we are glad to forward you this letter in the hope that it will be a prelude to prosperous and mutual business relations between us.

你的名字和住址已经被你的商会进行到我们，而且我们高兴转寄你它将会在我们之间是对繁荣而相互的商务关系的一个前奏曲的希望的这一封信。

Some people have come to us and asked us to call it abduction for security reasons.

关于诱拐是捏造的，我们没有诱拐任何人。

But analyze word ages for the encroachments of fairy tale also make us treat the fairy works of classic writer more clearly, analyze the economic in picture ages make us find the implication information in fairy tale, and they give the adjudicate abjectly.

分析文字时代对童话的侵害可以使我们更清醒地对待经典作家的童话作品，对图像时代的经济分析则能让我们发现当代童话讲述中的隐含信息，从而做出客观的评判。

The women's wear producer Alphorria , in Belo Horizonte, has three brands: Bahal (a segment seller with dresses costing on average US$45, wholesale), along with Cult and Alphorria which sell at US$80 per unit and US$130 respectively.

妇女穿生产者Alphorria ，在贝洛奥里藏特，有三个品牌：巴哈尔（部分卖方服装平均费用45美元，批发），以及邪教和Alphorria在美国销售每单位80美元和130美元分别。

"We are your guests, but there is no difference between us and pigs because you treat us like pigs, eating the leaves of sweet potatoes.""Didn't you tell us you would offer boiled sweet potato leaves?"

&我们是你们的客人，却和猪没什麼两样，因为你们视我们如猪一样的招待吃地瓜叶&，&你们不是说，要煮地瓜叶的吗？&

In China, domestic refined products prices are marked to US$75-80/bbl; in India they are marked to US$65/bbl; and in Indonesia （even after the recent 28.7% hike） they are marked to US$85/bbl.

目前中国的国内成品油价格为75－80美元/桶，印度为65美元/桶，印尼的油价在近期提价28.7%之后也只有85美元/桶。

Strange at first sight as appears the proposition that the Massacre of St. Bartholomew, the order for which was given by Charles IX., was not the result of his will, and that it was only in his fancy that the command he had given was the cause of it, and that the Borodino slaughter of eighty thousand men was not due to Napoleon's will (though he gave the order for the commencement of the battle), and that it was only his fancy that it was his doing, strange as this proposition appears, yet human dignity, that tells us that every one of us is neither more nor less a man than Napoleon, bids us admit that solution of the question, and historical researches abundantly confirm the proposition.

有一种看法乍一看来很奇怪，那就是：巴托洛缪之夜的屠杀事件，虽然发命令的是查理九世，但不是按照他的意志发生的，他不过觉得是他命令这样做的；波罗底诺八万人的大屠杀事件也不是按照拿破仑的意志发生的（虽然开战及战斗中的命令都是他发出的），他不过觉得命令是他发布的罢了，——不管这个看法多么奇怪，但是，人的尊严告诉我，我们每一个人，作为一个人来说，纵然不比伟大的拿破仑强，无论如何不会比他差多少，人的尊严叫我们这样看问题，历史的研究也充分肯定了这种看法。

Net Benefits Royalty payable to Colet as the tenement holder, subject to a provision that the Net Benefits Royalty can be extinguished in exchange for payments totalling US$7million, comprised of US$4.4 million in cash and US$2.6 million in common shares of CRC

应支付给Colet的净利润，就像佃户一样，服从这样的规定，即净利润可以被以交换的方式清偿，总共7百万美金的支付，包括了4，4百万的现金，剩下的2，6百万美金就是通常所持的CRC股。

In 2009,the mint will present the new District of Columbia and US territories quarter program. Six quarters will be released, representing DC and the five US territories _Puerto Rico, Guam, American Samoa, The US virgin islands ,and the Northern Mariana islands.

在2009年，铸币局将提交新的计划。6种25美分硬币将被发行，分别代表华盛顿特区，和此外5个州，包括波多黎各，关岛，美属萨摩亚群岛，美属维尔京群岛，和北部的马里亚纳群岛。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。