查询词典 UNIX

In Unix, this is a traditional file descriptor.

在 Unix 中，连接端点是用一个传统的文件描述符。

Displays pictures of small procedures, the procedures under the direct support of unix image display technology, the use of the und...

一个在unix下显示图片的小程序，该程序直接支持unix下的图像显示技术，使用底层开发技术。

Processes in UNIX cannot disinherit their children

在UNIX中，不能关闭子进程的继承权限。

Kernel Solaris - Sun Solaris Data Recovery Software uses quick algorithm for searching and restoring lost, deleted partitions, files and folders and hence is a fast, simple and easy to use unix data recovery software, which helps you to recover your lost data and files in minutes in case of solaris disk crash or data loss disasters and hence supports your business continuity.

Solaris的内核-S unS olaris上的数据恢复软件使用快速搜索算法和恢复丢失，删除分区，文件和文件夹，因此是一种快速，简单且易於使用的U NIX数据恢复软件，该软件可以帮助您恢复您丢失的数据和文件在分钟，在案件的Solaris磁盘崩溃或数据丢失的灾难，因此，支持您的业务连续性。

By the time UNIX began to become popular (1974), a well configured PDP-11 had 768 Kb of core memory, two 200 Mb moving head disks, a reel to reel tape drive for backup purposes, a dot-matrix line printer and a bunch of terminals.

这是Unix开始变得流行起来(大约是1974年)。一架配置比较好的 PDP-11 可以配置768k核心内存，200MB移动头磁盘，一部卷式磁带机用来备份数据，点阵行式打印机和一部打孔哑终端。

The NT headers idea was abstracted form the Executable and Linkable Format of UNIX System, indeed the Portable Executable format is Sister to the Linux Executable and Linkable Format.

新台币头的想法是抽象形式的可执行和可链接格式，甚至可移植可执行文件格式姐妹到Linux可执行和可链接格式。

One of the many consequences of the exponential power-versus-time curve in computing, and the corresponding pace of software development, is that 50% of what one knows becomes obsolete over every 18 months. unix does not abolish this phenomenon, but does do a good job of containing it.

在众多的幂指数曲线的计算结果中，相应的软件开发步骤中，每18个月就有50%被淘汰。unix在这个现象中没有被淘汰，相反却是一个好的成果被保留下来。

One of the many consequences of the exponential power-versus-time curve in computing, and thecorresponding pace of software development, is that 50% of what one knows becomes obsolete over every 18 months. unix does not abolish this phenomenon, but does do a good job of containing it.

在计算领域成级数方式增长的能量vs时间曲线，以及相应的软件开发的进步，带来的影响之一就是一个人的知识每18个月就被淘汰掉50％。unix也无法回避这种现象，而是做了很好的工作来容纳它。

Let us begin with a short review of UNIX file system structure.

我们首先回顾UNIX文件系统的结构。

The file uses a simple, classically UNIX free-format syntax, but can become forbiddingly complicated when a user has POP3 and IMAP accounts at multiple sites.

这个例子，可以看一下Listing 1，是一些我的简化版本。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。