查询词典 UNGA

Last year, at the UNGA meeting, I made a solemn commitment on behalf of the Chinese Government that we would cancel the outstanding debts of the LDCs which were to mature at the end of 2008 and levy zero tariff on 95% of their exports to China.

去年在联大会议上，我又代表中国政府郑重地承诺，要继续免除截止到 2008 年底最不发达国家没有偿还的全部中国债务，并且对他们出口到中国的 95%的货物实行零关税。

UNGA resolution 2758 has not only reflected the aspirations of the vast number of Member States, but also given expression to the purposes and principles of the Charter of the United Nations and enhanced the universality of the United Nations.

联大第2758号决议不仅反映了广大会员国的意愿，而且体现了《联合国宪章》的宗旨和原则，促进了联合国的普遍性。

We strongly urge these countries to change their positions, strictly abide by the UN Charter and UNGA resolution 2758, and identify themselves with the great number of UN Member States on the Taiwan question.

我们强烈敦促这些国家改弦更张，严格遵守《联合国宪章》和联大第2758号决议，在台湾问题上采取与广大会员国相一致的立场。

And since this coincides with the UNGA meeting in New York, it's also possible that the threat of more international sanctions against the military regime could prove to be the tipping time for Myanmar.

她沈默面对军政府的羁押，选择继续被监禁，而这次的示威行动眼看可能是一个契机，聚集的僧侣在该社会中拥有至高尊崇的地位，而执行军政府命令的军队应是要尊敬僧侣才是。

In many developing countries, the spread of HIV/AIDS has seriously affected their economic and social development. In 2001, the United Nations held a special GA session on this issue and adopted the Declaration of Commitment on HIV/AIDS. In 2006, it was declared at the high-level UNGA meeting on HIV/AIDS that the universal access to prevention, treatment, care and support would be realized by 2010, which has reinforced the efforts of the national governments to implement the declaration of commitment.

在许多发展中国家，艾滋病的肆虐已严重阻碍了他们的经济社会发展。2001年，联合国召开艾滋病问题特别联大，通过了艾滋病控制承诺宣言。2006年，联大艾滋病问题高级别会议宣布到2010年实现普遍获得艾滋病毒的预防、治疗、护理和支助服务的目标，进一步加强了各国政府落实承诺宣言的努力。

It is very timely for us to review the draft resolution on "Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster" submitted by Laos at today's resumed meeting of the 59th UNGA session on post-earthquake and tsunami issues.

印度洋海啸是全人类的灾难，国际社会对此作出了积极和强烈的反应，并开展了史无前例的紧急人道主义救援行动。联合国在这次国际救灾工作中发挥了重要的领导和协调作用。

The poems rhyme too determ in edly, unga in ly as pairs tied together in a three-legged race

这些诗的韵脚硬绑绑的，象两人各把一条腿绑在一起参加三腿竞走那样笨拙。

Dr. Hiew King Cheu is selected among the 10 Malaysian Members of Parliament and Senators to represent Malaysia in the UNGA.

邱庆洲博士被遴选代表马来西亚前往参加该项联合国大会。

BYU Cougars What we know: Quarterback Max Hall and running back Harvey Unga, the reigning Mountain West Freshman of the Year, lead an explosive offense.

byu美洲狮是什么，我们知道：四分卫最大值音乐厅和跑哈维联大，在位山西大一的一年，导致爆炸性的进攻。

In the recent years, our students made an outstanding score in a lot of professional and high level competitions, such as "the Institute's Cup" National English debate competition, the "lenovo cup" National English debate competition, National Higher Education Interpretation Competition, UNGA stimulation, National Teachers Skills Competition.

近年来，我院学生在"外研社杯"全国英语辩论赛、"21世纪·联想杯"全国英语演讲赛、全国高校口译大赛、模拟联合国大会、全国高师技能大赛等专业类、高层次赛事中屡创佳绩。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。