查询词典 UNESCO

Its grand-scale ancient building have been placed on the list of the World Cultural Heritage of UNESCO.

其规模宏大的古建筑群被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。

The Hypogeum was depicted on a 2 cents 5 mils stamp issued in the Maltese Islands in 1980 to commemorate the acceptance by UNESCO of this unique structure in the World Heritage Site list.

和这个地下结构一起被挖掘出来的还有大型的传动索，它是约公元前2500年用来传输巨石和珊瑚石灰石的。

In this context, UNESCO hosted a Symposium in Jodhpur, India (www.unescobkk.org/culture/cultural_industries) where the programme was discussed and gained support.

正是在这种背景下，联合国教科文组织在印度举办了一次研讨会，与会者探讨并支持该项计划。

Canada's Minister of the Environment John Baird prepared an address for the opening ceremony in which he said that it is truly fitting that we hold the World Heritage Committee meetings here, just steps away from the Old Quebec World Heritage site, at the heart of festivities marking the 400th anniversary of Quebec City,［…］ Canada is proud to count 14 UNESCO World Heritage sites within our borders.

加拿大环境部长约翰拜德为开幕式所准备的献词，提到「我们在此地举办世界遗产委员会真是再合适不过了，与魁北克旧城近在咫尺，亦即在欢庆魁北克开城400周年庆典的中心位置。…加拿大对于国境内拥有14处世界遗产地具有无比的自豪。

The Potala Palace and Jokhang Temple have been included in UNESCO's World Cultural Heritage List.

政府设立专门的藏语文工作指导委员会和编译机构，促进藏语文的学习、使用和发展。

The famous scientific journal Nature published an account of the Australian fossils in 1958 and Ediacara is now a UNESCO World Heritage geology site and the Precambrian fossils are known everywhere as the Ediacara biota.

著名的科学杂志《自然》在1958年刊登了对澳大利亚化石的介绍，埃迪卡拉现在成为联合国教科文组织世界遗产，前寒武纪化石也以埃迪卡拉生物的名字被全世界所熟知。

She says killing journalists is the worst form of censorship and she hopes the UNESCO Press Freedom prize will not only highlight the murder of Wickrematunge but also promote a culture of protection for the media.

她说，杀害新闻工作者是最恶劣形式的检查，她希望教科文组织新闻自由奖，不仅突出Wickrematunge谋杀，也促进了媒体的保护文化。

Director-General of UNESCO Koichiro Matsuura, also issued a message that literacy can be very effective in resisting the threat to health, which are often overlooked; only when a public health literacy policy and strategy at the core of today's most concerned about the health problems Can be fully resolved.

教科文组织总干事松浦晃一郎也发表致词指出，扫盲能非常有效地抵御对健康造成的威胁，这一点往往被人们忽视；只有当扫盲成为公共卫生政策和战略的核心时，当今最为关切的健康问题才有可能充分得到解决。

To make water use more efficient, says Koichiro Matsuura, the head of UNESCO, the main UN agency dealing with water, will require fundamental changes of behaviour.

处理水问题的主要联合国机构联合国教科文组织总干事松浦晃一郎说，要想更高效利用水资源，就需要我们在行为上做出彻底改变。

Greek President Karolos Papoulias, Prime Minister Kostas Karamanlis as well as heads of states and governments, the President of EU Jose Manuel Barros and the Director-General of UNESCO Koichiro Matsuura attended the opening ceremony.

希腊总统帕普利亚斯，总理科斯塔斯卡拉曼利斯以及国家元首和政府首脑，欧盟主席巴罗佐巴罗斯和教科文组织总干事松浦晃一郎出席了开幕式。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。