查询词典 UN

The members of the UN are sovereign nations, and the UN Charter is one of the strongest safeguards of sovereignty, enshrining that principle as one of its central pillars.

联合国会员国是主权国家，《联合国宪章》是主权最强有力的一项保障，其中规定主权原则是联合国的中心支柱之一。

Accounts by tribunal and UN sources of how a former Belgian attorney-general petitioned for the job and has reportedly been guaranteed it affords a rare insight into the veiled sanctums of the UN.

帐目由法庭和联合国的来源如何比利时前总检察长请愿，为的职务，而且据说得到了保障，它提供了一个难得的洞察到含蓄sanctums的联合国。

We, in this paper, combined the finite elements analysis with space similar material analogy test, studied the stability of the un-supported enclosing rock section during the comprehensive operation construction of the vertical coal shafts, analyzed the distribution laws of enclosing rock strain and surface radial displacement, hereby studying the un-supported height influence upon the enclosing rock.

本文将有限元分析和空间相似材料模拟试验相结合。对煤矿立井应用混合作业方式施工时未支护段围岩稳定性进行了研究，分析了围岩应力及表面径向位移的分布规律，研究了围岩失稳形式及失稳规律，并由此研究了未支护段高度对围岩稳定性的影响。

E' un buon posto per una serata tranquilla con gli amici, un pub dove bere una buona birra e fare quattro chiacchiere, magari guardando la partita in tv.

这是一个好地方的一个安静的晚上与朋友，在酒吧喝了良好的啤酒，然后说话，也许观看比赛的电视节目。

It is understood that accept this card manufacturing enterprises come mainly from North America, Europe and Asia-Pacific, Latin America and the Middle East/Africa, five districts, and the product under investigation, is the thickness of plastic card, including with magnetic strip and not with the traditional magnetic stripe cards, as well as for financing, identity, telecommunications and transportation, UN-contact, UN-contact and hybrid chip card.

据了解，接受此次调查的卡片制造企业主要来自北美洲、欧洲、亚太、拉丁美洲和中东/非洲等五个地区，而接受调查的产品主要是各种厚度的塑料卡片，其中包括带有磁条和不带有磁条的传统卡片以及用于金融、身份识别、电信和交通等领域的接触式、非接触式和混合式芯片卡。

Some Europeans at the UN are unimpressed by the charge sheet against the UNDP which the American mission has circulated; their governments quietly made up a $20m grant to the UNDP which America's Congress withdrew after being briefed by Mike Wallace, the Bush administration's point man on UN reform.

美国代表团传播的这个针对联合国的指控记录，并没有影响到在联合国工作的一些欧洲人：他们的政府静静地凑足2000万美元捐赠给联合国开发计划署。迈克。华莱士是布什政府处理联合国改革问题的要人，在收到他的报告后，美国国会没有参与捐款。

Some Europeans at the UN are unimpressed by the charge sheet against the UNDP which the American mission has circulated; their governments quietly made up a $20m grant to the UNDP which America's Congress withdrew after being briefed by Mike Wallace, the Bush administration's point man on UN reform.

美国代表团传播的这个针对联合国的指控记录，并没有影响到在联合国工作的一些欧洲人：他们的政府静静地凑足2000万美元捐赠给联合国开发计划署。迈克·华莱士是布什政府处理联合国改革问题的要人，美国国会采纳了他的建议，没有参与捐款。

The basic un-weight technique is used for clearing small obstacles such as grids; rocks above the ground or in the ground, the idea is to have balanced body position your feet 3o'clock and 9o'clock and lightly spring up with your knees just enough to un-weigh your wheels off the ground.

使用基本的&腾空&技巧是为了跨越像方格、地面上或半埋的石块。

A top UN official is coming down heart on ami one house and **(hard on Amy Winehouse and Kate Moss), the executive director of the UN's office on drugs is blaming drug-using celebrities for hurting West Africa.

联合国高级官员正在严在征罚艾米·怀恩豪斯和凯特莫斯。

Viewing from the angle of forming course and forming mechanism of legalorder,the principal factors,which hinder the build of socialist country un-der the rule of law,may be summed up as follows.Some law lack of reason-ability,which show benefits distribution unreasonable,right protection un-equal,institution offering unbalanced.Laws are short of coercive power,centrally embodied in the phenomenon of'soft regime',both resulting fromobject factors that material conditions what exercising law needs are insuffi-cient and political system is unreasonable,and subjective factors of belief inthe rule of law being blunt,and corruption and degeneration.Non—legalmechanism is imperfect,unable to efficiently fill up the'blind area'and'gray field'of law,and strongly sustain the function of law.There are manydetect in formal aspect of law,among which the most important is that legalprocedure and procedural elements are incomplete.

从法律秩序的形成过程与形成机制的角度看，我国社会主义法治建设的主要障碍因素可归纳为以下几个方面：一些法律缺乏合理性，具体表现有利益分配不合理、权利保护不平等、制度供给不均衡；法律缺乏强制力，集中表现在&软政权&现象上，有执法的物质保障不充足和政治体制不合理等客观因素，也有法治观念淡薄、贪污腐化等主观原因；非法律机制不健全，不能有效地填充法律的&盲区&和&灰色地带&，并有力地支持法律的运行；在法律的形式方面存在诸多弊端，其中至关重要的是法律程序不健全，法律条文的程序要件不完备。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。