查询词典 UN Security Council

As one of the five members of the Permanent Security Council in UN, China is the back- stone force that actively upholds the world peace. Notably, China is paying more and more attention to build its image and status of responsible power in the world wide, as the refound development of the world multi-polar trend that especially quickens its pace after the Cold War.

作为联合国五大常任理事国之一，中国是积极维护世界和平的中坚力量，特别是冷战后，随着世界多极化趋势的不断发展，中国更加注意在全世界树立自己的负责任的大国形象和大国地位。

Treacherous changes in a situation.He would like France,an important voice in the Security Council, to throw him some"UN aid".But French President Jacques Chirac, still smarting from the contempt poured on France by American politicians during the leadup to the invasion of Iraq, will only toss the life preserver if Bush says"pretty please".This is a strengthened form of"please"used when one child grovels before another for a favor.

他想让法国——在联合国安理会有着重要声音的国家——扔给他一些&联合国救援&，而法国总统希拉克呢，由于美国领导人在出兵伊拉克之前泼给法国的轻蔑至今还让他心中感到刺痛，因此，他要扔出救生圈有先决条件——只有布什说pretty please才可以，而这个词是&请&的一种加强语气的形式，用在一个小孩子为了得到另一个小孩子的帮忙而卑躬屈膝相求的场合。

The UN's security council media machine repeats again and again, this is a superior photographic work. Her eyes convey the hardship brought upon the Afghanis by the invasion of the Soviets.

安理会机器连篇累牍地说，这是一帧卓越的摄影作品，她的眼睛里，表达着阿富汗人民因苏联人侵而蒙受的苦难。

"As far as the United Kingdom is concerned, Kosovo is unique because of the circumstances in which it came under UN administration in 1999 and the fact that there is a mandatory Security Council resolution, 1244, which calls for a political process leading to a final status for the territory," said John Sawers.

他说：&从英国的角度来看，一系列的事件使得科索沃在1999年的时候落入联合国特殊管辖范围内，科索沃的情况因此比较特殊；而且安理会决议案第1244号特别呼吁要通过政治程序，解决这一地区最终的归属问题。&

Perhaps its greatest drawback is also one of its touted merits: that it is so carefully crafted to conform with the current UN charter, which makes the Security Council the most important arbiter of war and peace.

大概R2P最大的缺点正是其兜售的优点：精心推敲使其符合现行《联合国宪章》（译注15）的规定，而正是《联合国宪章》使安理会（译注16）成为决定战争与和平最重要的冲裁机构。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。