查询词典 UN Security Council

Antiterrorism should follow international laws and the basic norms governing international relations, and the leading role of the UN and its Security Council should be brought into play.

反恐应遵循国际法和国际关系的基本准则，发挥联合国和安理会的主导作用

Frantic negotiations were conducted through the UN's Emergency Security Council and unofficial channels to end the hair-trigger standoff.

为了解决一触即发的危机，双方通过联合国紧急安全顾问和非官方的渠道进行了紧急磋商。

But Halutz says Israel could stop withdrawing its troops altogether unless Lebanon's army deploys in southern Lebanon as called for by UN resolution 1701 passed last Friday by the Security Council.

但是Halutz说，以色列可以停止撤离所有军队，除非黎巴嫩军队部署在黎巴嫩南部就像美国1701年提出的一项决议在上星期五在安理会通过了。

But in the name of non-intervention China has stolidly supported Sudan's efforts to block the deployment of UN troops, vetoing or abstaining from Security Council resolutions.

而中国以"不干涉内政"的名义，在安理会决议上用否决或弃权的态度，支持苏丹政府阻止维和部队进驻的行为。

The new UN body, which would be independent of the Security Council in which the main powers hold a veto, would have a membership of 20 to 25, Mr Stiglitz told the FT.

斯蒂格利茨对英国《金融时报》表示，建议中的新的联合国机构将独立于联合国安理会（在安理会，五个大国拥有否决权），成员国数量在20至25之间。

Yet apart from the addition of four more non-permanent seats in 1965, membership of the Security Council, the only UN body whose decisions are binding, has remained unchanged.

然而，安理会的决议具有约束力，这样的机构在联合国中仅此一个，除了1965年增设4个安理会非常任理事国席位，制度上依然毫无改变。

Speaking at the meeting of governors in Veanna,Austria says that Iran has not opened its nuclear facilities to more thorough inspections.He also notes that Iran is not complaining with UN's Security Council's demand to stop reaching Iranism.

在一个在奥地利维也纳召开的机构管理成员高级会议上，他埋怨道伊朗并没有使其核能设施接受更全面调查，他同时强调伊朗违背了联合国安理会的停止铀浓缩的要求。

The US emphasises that China is already committed to scrutinising financial transactions with North Korea under a recently agreed UN Security Council resolution.

美国强调称，中国已做出承诺，根据最近通过的一项联合国安理会决议，对中朝之间的金融交易进行详细审查。

In view of the present complex and volatile international situation, Wen pointed out that both countries are permanent members of the UN Security Council and with common interests and major responsibilities, and it is both necessary and urgent for China and Britain to strengthen cooperation for the maintenance of world peace and for economic development.

温家宝指出，当前国际形势复杂多变，中英作为联合国安理会常任理事国，有着共同利益和重要责任，有着加强合作的必要性和紧迫性，无论是维护世界和平，还是促进经济发展，中英关系都需要进一步加强。

During the Gulf War, in order to secure its oil interests in Middle East, United States carried out"quasi-unilateral"activity. In the Kosovo War, in order to pursue its strategic interests in Balkan, United States led NATO to launch large-scale air strikes against a sovereign country without authorization from UN Security Council. In the Iraq War, in order to overthrow Saddam Hussein regime, United States put preemptive strategy into practice, which expanded its motive to resort to force and unilateralism to extreme.

以此发现，在海湾战争中，美国为了捍卫中东的石油利益实施了&准单边主义&行动；在科索沃战争中，美国为了在巴尔干的战略利益不惜违反联合国决议、主导北约对一个主权国家发动大规模的空袭行动；在伊拉克战争中，美国为了推翻萨达姆政权把&先发制人&战略付诸实施，将武力运用和&单边主义&发挥到了极致。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐