查询词典 U.S.S.

Meanwhile, there's an unhealthy reliance on government for growth in America's increasingly command-driven economy. This is clear from the severe slump in car sales post 'cash for clunkers.' U.S. auto sales declined by 35% month on month in September to an annualized 9.2 million.

另外，美国经济越来越受命令驱动，其增长对政府存在着一种不健康的依赖。ldquo；旧车换现金rdquo；项目过期后汽车销量的严重下滑，就是很明显的体现。9月份美国汽车销售量经过年化计算为920万辆，月环比下降35%。

Klinsmann's name as been hotly speculated as the next U.S. soccer coach since he quit his post as coach of the German national team following the World Cup. He's married to an American and lives in California.

克林斯曼自世界杯后从德国国家队主帅上退下来后，他的名字一直作为下任美国队主帅的热门候选人，他娶了一个美国人，并一直居住在加州。

Everyone in the industry was aware, he said, that the U.S. company's strategies helped make it 'a big deal' in the rag trade to consider a factory's lighting, ventilation, toilets and cafeteria on par with prices and production quality.

这位高管说，业内每个人都清楚，列维公司的策略帮助其成为了服装业的一个重要公司，他们将工厂的照明、消毒、卫生以及餐厅等方面的考量提到与价格和生产质量同等重要的地位。

But living amid Japan's booming construction market and recognizing the consequent need for plumbing products, Greg arrived at thesame why-not question as his father. Joining Hirsch Pipe full-time in late 1990, he spearheaded the firm's efforts to expand its market beyond U.S. borders to include the countries of the Pacific Rim.

但是，在日本生活期间，感受到日本建筑市场的迅速发展，儿子自然也认识到日本也大量需要管道产品，格瑞也产生了和他父亲一样的想法。1990年年底，格瑞加入了美国好施集团，成为集团内一名全职员工，全神贯注在开拓国外市场，包括环太平洋地区的周边国家。

The company is located in China's largest automobile production base for supplies, Zhejiang Tiantai Tanzanian Town West Industrial Area, the main products are sets of car seats, cushion, the Ottomans, sun block, steering wheel cover, more than 100 car hood of the car, and other supplies , In the same industry is the oldest, largest and most varieties of one of the entire annual output up to 30 million U.S. dollars, now has the world's most advanced computer CD cloth, the molding machine, foam machines, complex machines and Corresponding to the equipment.

公司坐落于中国最大的汽车用品生产基地，浙江省天台县坦头镇西工业区，主要的产品有汽车座椅套、坐垫、脚垫、太阳挡、方向盘套、车罩等百余款汽车用品，是同行业中资格最老，规模最大，品种最全的企业之一，年产量可达3000万美元，现拥有世界上最先进的电脑裁布机，成型机，发泡机，复合机以及相对应的设备。

In recent years, Chinese enterprises are stepping up the pace of development of the pension, but at the initial stage of development, it is necessary to draw on the U.S. 401k plan, the lesser merit, and the better development of China's enterprise annuity and improve our country's old-age insurance system.

近年来我国加紧了我国企业年金发展的步伐，但由于处于发展的起步阶段，有必要借鉴美国401k计划的，取其可取之处，更好发展我国的企业年金，完善我国的养老保险体系。

Anne Schuchat, director of CDC's National Center for Immunizationand Respiratory Diseases, said the data reflected the virus's toll inits first six months, through October 17. Flu season in the U.S. lasts

就在CDC对H1N1流感造成的影响做出新的估计之际，美国人依然难以得到预防这种流感的疫苗，本周的疫苗出货速度也慢于预期。

In the past two years, Steve's music has been used on television for NBC's "Sportsworld", college football and The National Football League (including the Heisman Trophy Ceremony and the NFL playoffs), The National Basketball Association (including the All Star Game, the playoffs and the NBA Finals), the Tour of America Cycling Series on ESPN, tennis (U.S. Open Tennis Championships, The French Open, Wimbledon Tennis Championships, RCA Hardcourt Tennis Championships and The Mazda Tennis Classic), World Figure Skating Championships, Pro Beach Volleyball, Michael Jordan Celebrity Golf, The Ryder Cup, The 1992 Summer Olympics and 1994 Winter Olympics.

在过去的两年中，Steve的音乐被用于NBC电台的&Sportsworld&、大学生足球以及全国足球联赛（包括Heisman 大奖赛开幕式以及NFL总决赛），全国篮球联赛（包括全明星赛、总决赛以及NBA总决赛），美国 ESPN全美循环赛系列，网球赛（美国网球公开赛，法国公开赛，温布尔登网球公开赛，RCA网球锦标赛以及马自达经典网球赛事），世界花式滑冰大奖赛，职业沙滩排球赛，Michael Jordan高尔夫赛，Ryder杯，1992年夏季和1994年冬季奥运会。

However, the U.S. way of strangling the deal give the world an extremely bad signal: We can not tolerate China's economic growth, we are trying to stop China's advance; we speak with a forked tongue.

但是，美国扼杀这笔交易的方式向全世界发出一个极坏的信号：我们无法容忍中国经济增长，我们在想方设法阻止中国前进；我们口是心非。

Company's annual production capacity of non-carbon copy paper 150,000 tons, ranking first in the country. 2008's production of Carbonless Paper 8.3 million tons, sales income of 6.5 billion, profits and taxes 67.14 million yuan and exports worth 19.09 million U.S.

公司无碳复写纸年生产能力15万吨，居全国第一位。2008年公司无碳复写纸产量达8.3万吨，实现销售收入6.5亿元，利税6714万元，出口创汇1909万美元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。