查询词典 U.S.S.

The uniforms worn by the base attack survivors is the Multicam uniform of the Army's Future Force Warrior system (part of the Future Combat Systems project), and Agent Simmon's uniform holds a Combat Infantryman's Badge and the silver oak leaves of a Lieutenant Colonel indicating Simmons was once a U.S.

地面袭击部队的幸存者穿的制服是美国未来部队战士系统的麦迪克制服，西蒙警官的制服上有一枚步兵部队的徽章和一个陆军中校的银橡树叶（表明西蒙曾是美国步兵部队的官员）。

"The economic center of gravity has been shifting for some time, but this recession marks a turning point," said Neal Soss, chief economist for Credit Suisse in New York."It's Asia that's lifting the world, rather than the U.S., and that's never happened before."

巴黎- 在以往的全球经济下滑中，美国总是率先摆脱出来，紧接的是欧洲和世界其他国家，这种促进因素来自中国和亚洲其他国家，在那里复苏的经济正帮助动荡的二战以来的西方世界从最深的不景气中恢复过来。

Hyundai isn't keeping quiet about its future product line, with the company's U.S. chief previously revealing details about the company's future hybrid and electric plans and now details about the company's replacement for the Tiburon.

现代不是保持缄默其未来产品线，与该公司的美国首席此前透露详细了解公司未来的混合动力和电力的计划，现在详细介绍该公司的置换蒂伯龙。

One year later, St. Jude's Children's Hospital virologist Richard Webby, one of the original chroniclers of H3N2's emergence, called the U.S. swine population "an increasingly important reservoir of viruses with human pandemic potential ."

一年后，圣祖德儿童医院病毒学家理查德·韦比， H3N2显现的原始编年记录者之一，声称美国饲养的猪群是&一个日益紧要的病毒贮藏所，这些病毒具有在人类大流行的潜在趋势。&

U.S. President Richard Nixon during his visit to China, the United States acupuncture Acupuncture Anesthesia caused heat, and set off China, the United States, WHO's study on acupuncture therapy, which quickly spread to more than 140 countries and regions; modern medicine to the world, 1996 China's implementation of the "Modernization of Traditional Chinese Medicine technology industry action plan": Modernization of Traditional Chinese Medicine conducted a study of Chinese herbal medicines, Pieces, proprietary Chinese medicine, Chinese herbal compound of standardization, standardization and modernization of research; China's independent research and development of the day Fufang Danshen Diwan of disabilities, ginkgo Ling, Hong Lei, such as special injection and non-fried Chinese medicine Pieces particles gradually go out of the country, to the world.

1972年美国总统尼克松访华时，针刺麻醉引起了美国针灸热，并掀起了中国、美国、WHO对针灸疗法的研究，从而迅速传播到140多个国家和地区；现代中药走向世界，1996年我国实施&中药现代化科技产业行动计划&：中药现代化研究进行了中药材、饮片、中成药、中药复方的标准化、规范化、现代化研究（GAP、GMP、GSP、GLP等）；中国自主研发的天士力复方丹参滴丸、银杏灵、康耒特注射液等及免煎中药饮片颗粒逐渐走出国门，走向世界。

There is a lesson to be learned from Japan's response to financial crisis, Japanese experts say."When a bubble bursts and the financial system gets destabilized, providing liquidity is not enough to overcome a crisis," Yutaka Yamaguchi, who served as deputy governor at the Bank of Japan during part of the financial crisis here, told one newspaper."Unless financial institutions get recapitalized by raising funds in the markets or receiving public funds, the financial crisis will not end. That's the lesson should learn from Japan's financial crisis." Yamaguchi says the U.S. financial model has effectively gone bankrupt. We are witnessing a "turning point," he adds—just as in the 1930s

日本从金融危机中吸取了教训，日本专家说，&当泡沫破灭金融系统动荡不安，倘若流动性不足以克服危机& Yutaka Yamaguchi曾在日本经济危机时期任日本银行副总裁，对记者说&除非通过市场积累资金和吸纳公众资金令金融体系获取资本，否则金融危机不会结束，这是美国应该从日本金融危机中学到的教训& Yamaguchi认为美国金融模式实质上已经破产，我们在见证&转折点&，他补充道，就像三十年代那样。

China is the world's largest coal producer, to maintain reserves of up to more than one trillion tons, but China is the world's second largest after the U.S. consumer, especially the future of international oil prices are again able to enter the era of high oil prices, Therefore, the new energy and alternative energy sources are broad prospects for the development of the industry, and the coal chemical industry of China's energy structure has become an important part of the adjustment.

我国目前是全球最大的煤炭生产国，保有储量高达1万亿吨以上，但是我国同样是全球仅次于美国的第二大消费国，尤其未来国际油价有可再次能进入高油价时代，因此，新能源和替代能源行业的发展前景广阔，而煤化工行业已成为我国能源结构调整的重要组成部分。

March 14, 2000 L a 'st Tue s 'day a 'fternoon' Con'sul Gen' e ral Da'vid Hopper, the he a d of v i ' s a op' e ra'tions at the Am e 'rican Em'bassy, came to Peking U'niver'sity wi th three oth 'er v i ' s a of'ficers to explain' the "se'crets" of apply'ing for a US stu'dent v i ' s a, and were wel'comed by the stu'dents.

3月14日上周二下午，美国驻华使馆总领事贺德炜先生带着三名签证官，一行四人来到北京大学，向大学生们宣讲申请赴美留学签证的&秘诀&，受到大学生们的欢迎。

Chinese media Sunday largely focused on China's first two gold medals -- initial steps in the country's quest to overtake the U.S. in this year's medal count -- and more broadly on the successes of the Games. The stabbings weren't mentioned in the 7 p.m.

周日时中国国有媒体基本上都在围绕着中国头两枚金牌的诞生展开报导，这是中国为在奖牌榜上赶超美国、并在本届奥运会上取得更大成功的第一步。

Agents more than 10 years only a few brands, such as: the world's largest machine tool company Disen the plane and automatic; U.S. sales of the largest CNC machine tools The Haas machining centers, lathes and table; world's leading high-grade sheet metal wood equipment manufacturers in Japan's Murata sheet metal equipment such as wood, only the above three brands of machine tools in China had sold nearly 3,000 Taiwan.

十多年来只代理几个品牌，如：全球第一大机床集团蒂森公司的专机和自动线；美国CNC机床销量最大的哈斯加工中心、车床及转台；全球著名的高档钣材设备制造商日本村田的钣材设备等，仅上述三个品牌的机床在国内就已售出近三千台。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。