查询词典 U.S.A.

Israel withdrew its troops from Ramallah on Friday, ending a brief reoccupation of Palestinian President Yasser Arafat's West Bank base as a U.S. mediator geared up to give peace another chance.

这句话中提到的美国特使就是津尼，这里"gear up"的意思是"做好准备"，那么这句话的意思就是在美国特使津尼在中东进行斡旋工作期间，以色列从拉马拉撤军了。

Some of the league's most famous bookworms include former New York Knicks star Bill Bradley, who attended Oxford on a Rhodes Scholarship for two years before joining the league he went on to become a three-term U.S.

一些最有名的NBA书虫包括纽约尼克斯队的前球星比尔·布莱德利，在加入球队前，他获得罗氏奖学金，在牛津大学读了两年书。

Meanwhile, the premier called on the delegation, led by Czech Republic's Foreign Minister Karel Schwarzenberg, to support a U.S.-led regional initiative that would see Egypt take control over the Philadelphi Corridor, a 14-km frontier with the strip, and prevent arms smuggling into Gaza.

与此同时，总理请求代表团由捷克共和国的外交部长牵头卡雷尔·Schwarzenberg，支持将注意到埃及采取对费拉德尔菲走廊控制的一条美国的区域性的倡议，一个14公里边境地带，阻止军火走私进入加沙。

That's the semiofficial definition of a recession, courtesy of the National Bureau of Economic Research, a pri-vate think tank that since 1929 has determined the start and end dates of U.S. downturns.

这是由国家经济研究局对经济衰退所提出的半官方定义，国家经济研究局是个私人智库，自1929年以来，美国经济衰退开始和结束的日子都由该局决定。

How a reporter for an obscure, semiofficial Chinese news service managed to spark such chaos -- and losses for traders caught by the market's gyrations -- says as much about editorial standards in China these days as it does about the jittery state of currency markets at a time when the U.S. is piling pressure on Beijing to appreciate its currency to help cut its huge trade surplus.

一家名望并不显赫的半官方新闻社的一名普通记者的一篇文章竟能引发如此大的市场风暴﹐同时也让措手不及的交易员蒙受了巨大损失﹐这一方面暴露出目前中国媒体差强人意的编辑水准﹐另一方面也凸显了当前美国不断向中国施压要求人民币升值的形势下外汇市场人人战战兢兢﹑如履薄冰的紧张状态。

And though China's government sees a threat to as many as 100,000 jobs as a result of the U.S. move, its tire exports are small-fry against the big picture.

酷悠中英文对照阅读网而且，虽然中国政府认为美国此举会威胁到至多10万个就业岗位，但轮胎出口在中国对美出口大背景下并不起眼。

As part of the new team for Gibbs, he's assigned a liaison from a top secret U.S. Naval program, called submariner.

作为Gibbs新小组的成员，一项绝密的美国海军行动"潜艇"指派他为联络员。

But across a swath of the U.S. it's turning out to be a white Easter.

但在美国的一些地带结果却成了白色的复活节。

That's a manageable risk while U.S. forces are nearby; if they depart, it becomes tinder in a dry forest.

这个风险在美军驻扎的时候还是可以控制的，但是在美军离开后，这就成了干柴堆上的火种。

Also, in just the past week we have witnessed a number of other brazen attacks by the pirates. Greek and Togolese ships have been taken hostage, and another American cargo ship came under attack as well. In a telling irony, the U.S.S. Destroyer Bainbridge that arrived on the scene to ward off this attack showed up with the recently rescued Captain Phillips still onboard. No rest for the weary indeed.

同时，在过去的一周里，我们都目睹了海盗发动的一系列无耻袭击，希腊和多哥的货船被他们所挟持，而另一艘美国货船也遭到了袭击，讽刺的是，刚刚获救的菲利普斯船长仍然在赶到现场制止这次袭击的美军驱逐舰斑布里奇号上，美军确实是忙忙碌碌、马不停蹄。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。