查询词典 U.S.

Recognizing that the "concentric circle" strategy eroded Australia's ability to conduct out-of-area coalition operations, Defense Minister Robert Hill announced in November 2003 that the strategy would be replaced with a focus on enhancing ADF interoperability with U.S.

认识到"同心圆"战略侵蚀了澳大利亚进行区外联合作战的能力，国防部长罗伯特·希尔在2003年11月宣布，这种战略将被侧重加强澳大利亚国防部队与美军的协同作战能力所取代。

Wang's unveiling of the car in Shenzhen coincided with U.S. congressional debate about emergency aid to GM and Chrysler.

当王传福在深圳第一次推出他的F3DM时，恰逢美国国会为要不要批准政府出钱援救通用和克莱斯勒而吵得不可开交。

Military policemen, edged gingerly up to the Wall's western side to have a look at the hideous sight. One conscience-stricken U.S.

时间一分一秒的流逝，摄影师、巡警、甚至很多美国军事警察也汇集到墙的西边来想看看这悲惨的画面。

Earth Tech's project design work is to be completed by March 2008 on a schedule that helps the City meet its Consent Decree from the U.S. Environmental Protection Agency.

地球高科技的工程设计工作的完成是由2008年3月一个时间表，有利于满足城市同意的法令，由美国环境保护机构。

China's quick action in taking the U.S. tariffs to the WTO suggested Beijing was eager to keep the trade tensions within the framework of international law, a sign the disagreement may be containable.

中国迅速将美国轮胎关税问题诉诸世贸组织的举动表明，北京方面迫切希望将贸易摩擦保持在国际法的框架之内，这标志着双方的分歧或许是可以控制的。

By the end of his week-long visit, the U.S.-China relationship had been reframed from nasty contentiousness to one of cautious cooperation, and the era was underway in which Deng would create a modern China by transforming the world's most populous nation into an economic powerhouse.

在他结束为期一周的中国访问前，中、美从一开始的争执到慎重合作，而接下来的这段时期，邓小平把中国从世界上人口最大的国家擢升而为经济繁荣且现代化国家。

Notwithstanding continued equity and corporate bond market volatility, the U.S. household sector's balance sheet appears to have stabilized.

尽管产权和公司债务市场继续变化不定，但是美国家庭部门的资产负债表看来已经稳定了。

Jiujiang Coquimbo Industrial Co., Ltd. since its establishment, has for the inspection and quarantine, medicine and chemical industry, tertiary institutions, scientific research institutions, food, electronics, tobacco and other industries supporting a professional laboratory test-bed series, such as: Nanchang University, Wuhan University, Institute of Jiujiang, Jiangxi University of Finance and Economics, Guilin Institute of Technology, the U.S. Budweiser of beer, Wuhan Jianmin Pharmaceutical, Jiangxi, a guide animal pharmaceuticals, Yichun Drug Control, Centers for Disease Control and Guixi City, Taiwan's enterprises, the Yangtze River in Jiangxi Province Pharmaceutical, construction inspection center of Jiujiang in Jiangxi Province, Wuhan City Public Security Bureau, Singapore Sateri Chemical Fiber Company…….

九江金博实业有限公司成立以来，先后为检验检疫、医药化工、大专院校、科研机构、食品、电子、烟草等行业的实验室配套了专业的实验台系列，如：南昌大学、武汉大学、九江学院、江西财经大学、桂林工学院、美国百威啤酒、武汉健民药业、江西创导动物制药、宜春药品检验所、贵溪市疾病控制中心、台湾统一企业、江西长江药业、江西九江建筑工程检测中心、武汉市公安局、新加坡赛得利化纤公司……。

The end of 2004, Corning's investment in China has reached one billion U.S. dollars to build eight plants, has 2000 employees.

到2004年底，康宁在中国的投资已达10亿美元建设8座电站，拥有2000名员工。

U.S. officials said they are considering a new aid package aimed at boosting the military's counterinsurgency capability and improving local governance.

美国官员说，他们正在考虑一个新的一揽子援助计划，借以提高军队的反叛乱能力和改善地方治理的目的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。