查询词典 U.S.

What had promised to be one of the most contentious political showdowns of U.S. president George W. Bush's second term, turned out to be something of an anti-climax.

美国总统布希第二任任期中，原本被认为最具争议性的政治对决，结果一点也不精彩。

Antismoking campaign s have greatly reduced smoking in the U.S. even as it rises in many other countries

反对吸烟的运动已使美国的烟民大量减少，尽管在别的国家吸烟的人数仍呈上升趋势。

Arjun Divecha, an emerging-markets specialist who manages about $20 billion for GMO LLC, says that until recently, investors bought pricey stocks in both markets because these economies were seen as the fastest-growing.'But with U.S. and global growth expectations slowing, it's the markets that were bid up the most that are getting hurt the most now,' he said.

为GMO LLC管理着约200亿美元资产的新兴市场专家阿让迪瓦查表示，就在不久前，投资者还在中国和印度市场中积极买进那些价格昂贵的股票，因为他们认为这两个经济体发展之迅猛数一数二；但随着美国和全球经济增长前景放缓，曾经最受追捧的市场现在则在承受最为沉重的打击。

As the U.S. IDE studies are completed, a clearer role for the place of cervical disc replacement in the spine surgeon's armamentarium should emerge.

一旦美国IDE研究结束，颈椎间盘置换在脊柱外科医生使用的器械选择中的定位会更加清晰。

At the Press Conference the spokesman articulated China's strong opposition to the U.S.

在记者招待会上，新闻发言人阐明了中国坚决反对美国的导弹防御计划的立场。

The spokesman articulated China's strong opposition to the U.S.

新闻发言人阐明了中国坚决反对美国的导弹防御计划的立场。

China and India are more assertively pressing their interests in the Middle East and Africa, and China's military will likely challenge U.S. dominance in the Pacific.

中国和印度正越来越果敢的将自己的兴趣移向中东和非洲，而中国的军事实力将很有可能挑战美国在太平洋地区的控制权。

In an atypically cryptic press release, General Motors today announced that it will be building a new small car at an unnamed idled UAW-staffed assembly plant here in the U.S. The new vehicle will be in addition to the already-planned 2011 Chevrolet Volt and Cruze, but it's not yet known which small car it will be.

非典型隐蔽在新闻稿中，通用汽车今天宣布，该公司将建立一个新的小型车在不具名闲置工会人手组装厂，在美国新的汽车将在除了已经计划2011年雪佛兰Volt和Cruze ，但尚不清楚其中小型车将。

About 3,400 of those cuts came from the automaker's U.S. operations.

约3400人削减来自汽车制造商在美国的业务。

Home market. The automaticity of U.S. economic advantage had thus largely disappeared by the late 1960's.

美国经济优势的自然而然，到了1960年代晚期，大致上已经消逝了。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新