查询词典 U.S.

A Nixon-Mao handshake erased China's grudge over a 1954 embarrassment when then-U.S. Secretary of State John Foster Dulles refused to shake Zhou's hand. Nixon not only shook hands, but he even practiced using chopsticks on the plane flight over.

尼克松与毛泽东的一次握手减轻了1954年的尴尬不配合，当时美国国务卿约翰·福斯特·杜勒斯拒绝与周总理握手。

Jota aragonesa (Spanish Overture No. 1)- Summer Night in Madrid, Fantasy on Spanish Themes (Spanish Overture No. 2)- Kamarinskaya, Fantasy for Orchestra on Themes of Wedding Songs and Dances - Valse-Fantasie - Chernomor's March ("Ruslan and Ludmila", Act IV)- Oriental Dances (Turkish-Arabian-Lezginka;"Ruslan and Ludmila", Act IV)- U.S.S.R. Symphony Orchestra / Yevgeny Svetlanov

霍塔aragonesa（西班牙序曲第1号）夏夜西班牙的主题（西班牙序曲第2号）Kamarinskaya，为乐团幻想婚礼歌的主题，在马德里，幻想和舞蹈圆舞曲幻想曲Chernomor的3月（"鲁斯兰与柳德米拉"，法四）东方舞（土耳其阿拉伯Lezginka，"鲁斯兰与柳德米拉"，法四）苏联交响乐团/叶夫根斯维特兰诺夫

Japan's meteorological agency and the U.S. Pacific Tsunami Warning Center have issued a tsunami warning for Japan and Russia's Pacific Coast after a powerful earthquake struck the Kuril islands.

日本气象部门和美国太平洋海啸预警中心在千岛群岛发生强烈地震之后发佈了日本和俄罗斯太平洋海岸可能会发生海啸的预警。

The Senate's $26.5-billion highway sum is lower than the House bill's $29.3 billion. But Senate appropriators also included a new wide-ranging discretionary surface transportation grant program totaling $5.5 billion. Highways would probably get some of that money, but transit, passenger and freight rail, seaport and multimodal projects also would be eligible. As envisioned, the U.S.

参议院265亿的交通投资低于众议院的293亿，但是参议院的拨款提案中还包还含一项总达55亿美元内容广泛并可自由支配的水陆交通补助计划，而公路投资很可能会得到其中的一部分，但是其他的交通，旅客、货运、港口和其他综合项目等也会从这55亿中分得一杯羹。

"Several aspects of China's military development have surprised U.S. analysts, including the pace and scope of its strategic forces modernization," the report says."China's military expansion is already such as to alter regional military balances."

"中国的军事发展的种种方面让美国的分析家感到震惊，包括它的战略力量现代化的建设步伐和活动范围，"该报告说，"中国的军事扩张已经到了可能改变区域性的军事平衡的地步了。"

Peter Kinder was born and raised in Cape Girardeau· After attending Cape Girardeau Public Schools, Peter Kinder continued his education at Southeast Missouri State University and the University of Missouri-Columbia· He graduated from St· Mary's University School of Law in San Antonio, Texas, in 1979, and was admitted to the Missouri Bar in 1980· From 1981 to 1983, he served as a member of U·S· Representative Bill Emerson's Washington staff and then worked as an attorney and real estate representative for Drury Industries, as they built hotels across the Midwest· In 1987, he became associate publisher of the Southeast Missourian newspaper, writing columns and weekly editorials through 2002

金得尔先生出生并成长于密苏里州开普吉拉多的一个儿科大夫家庭，在开普吉拉多市公立中学毕业后，金得尔先生进入密苏里州州立大学及密苏里-哥伦比亚大学学习。1979年，毕业于田纳西州的圣·玛利大学法学院，并于1980年成为密苏里州律师协会会员。从1981年至1983年，任彼尔·艾默生人道主义责任法案驻华盛顿代表处员工，其后在杜瑞实业中西部地区饭店建设时期担任律师及房地产代表。1987年金得尔先生又担任了《东南密苏里州报》的合伙出版人，直到2002年仍为该报撰写专栏和周刊社论。

What about what's used, rather than what's developed? A 2003 MITRE survey of U.S.

除了以开发者选用比例的角度外，我们还可以用使用比例的角度来观察GPL授权条款的广大市占率。

Lee holds a PhD degree from the HEC, France's leading business school, and two Master's degrees- first (Dual-major in Contract Management and Finance Management) from Naval Postgraduate School at Monterey, California, U.S.A. and the second Majored in Business Strategy from Paris University (Nanterre. Lee had also conducted research in Manchester Business School, UK and Humboldt University, Germany.

李教授在法国排名第一之巴黎高等商学院获得策略管理博士(HEC School of Management， Paris France)也分别在法国巴黎大学及美国取得硕士学位(合约管理与财务管理双主修)，另外李教授也在英国曼彻斯特大学商学院(Manchester Business School， UK)及德国洪堡大学进行研究。

Forty-four U.S. states have parental notification or consent laws. Nine, including New Hampshire's, were unenforceable, according to NARAL Pro-Choice America, which filed a friend-of-the-court brief in support of Planned Parenthood's challenge.

美国的44个州有父母通知法或同意法。9个州，包括新罕布什尔州，没有生效实施，根据美国支持堕胎权组织(NARAL Pro-Choice America)，其呈递了法庭之友意见书以支持计划生育的挑战。

Beijing's polluted air became largely a nonissue as factory closures and traffic restrictionsled to blue skies for much of the 16-day event. China's vast state-run sports system helped it leap ahead of the U.S. to dominate the gold-medal tables.

眼见赛事安排精准守时，耳闻观众对中外运动员毫不吝啬的喝彩助威，大家都普遍认为此次奥运会的组织工作是历史上最好的之一。。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新