查询词典 U.S.

Even before the current crisis, U.S. intelligence agencies had begun projecting a significant diminution of U.S.

甚至在此次危机发生以前，美国的情报机构已经预见到未来15年内美国的势力会大幅缩减。

While China can use 'dollar diplomacy' to find a way out of a difficult situation, the U.S. has few viable alternatives to deficit reduction and eventually tightening the money supply. If the U.S.

虽然中国可以利用"美元外交"找到摆脱困境的出路，但美国却几乎没有可行的替代办法减少赤字，并最终紧缩银根。

The RMB against the U.S. must maintain a certain interest rate spreads with the United States entered the cycle of interest rate increases, the RMB interest rate U.S. dollar interest rate gap between the past and will continue to decrease.

人民币对美元必须保持一定利差与美国进入循环的加息，人民币利率美元利率之间的差距过去，将继续减少。

Once the Fed started raising interest rates, China will sooner or later we will take action, but have to wait for U.S. rate hike for some time before raising interest rates, that is to say, the Chinese have to wait for the RMB and U.S. dollar interest rates narrowed the gap further until after the action, so as to avoid high rate spreads increased "hot money" inflows.

一旦美联储开始提高利率，中国迟早会，我们将采取行动，但必须要等待美国加息前一段时间提高利率，也就是说，我国必须等待人民币和美元利率的差距进一步缩小之后才采取行动，以避免高息差的增加"热钱"流入。

I was the U.S. company DuPont and PETROFERM distributor in China. The company DuPont and U.S.

我公司是美国杜邦公司和PETROFERM驻中国的总代理。

He gave a cautious endorsement of U.S.-backed U.N. plan to handle Iran's enriched uranium.

他介绍了美国支持联合国提出的计划，以处理伊朗的浓缩铀谨慎赞同。

He was the longest serving U.S. envoy to China and helped set up the U.S.-China Strategic Economic Dialogue.

他是美国任职时间最长的驻华大使，帮助建立了美中战略经济对话机制。

U.S., French and South Korean experts estimated that the power of the explosion, about 240 miles northeast of Pyongyang, was equivalent to about 500 metric tons of TNT, which a senior U.S. intelligence community official said was unusually small for a nuclear blast.

美 法 韩的军事专家正在对这次的爆炸为例做出评估，他们认为这次发生在平壤东北部240英里处的爆炸威力仅为500吨TNT炸弹的威力，美国情报部门一位高级官员称这是再小不过的一次核爆了！

In the meantime, the U.S. sought to maintain its political hold on western Europe and Japan by erecting a pastiche of consultative structures: the Trilateral Commission, the G-7 which, be it said, was an idea of Valéry Giscard d'Estaing, which he thought might limit U.S. power, but which turned out

这时候，美国试图维持对西欧和日本的政治掌控，建立了混合性的谘商架构：三边协商，七大工业国（G-7，有人说这是季斯卡的想法，他认为这可以限制美国的力量，但适得其反）。

U.S. President George W. Bush took office announced 1.6 trillion U.S. dollars tax cut plan, including the phasing out of estate duty in 2010. This is a rich class should good news.

美国总统小布什上任后宣布了1.6万亿美元的减税计划，其中包括在2010年前逐步取消遗产税，这对富有阶层本应是个利好消息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。