查询词典 U.S. senate

The Democratic-led Senate passed the bill by voice vote, after voting 62 to 35 to end debate.来自:壹壹英语www.YeeYi.Net

民主党人主导的参议院以唱票的方式通过了这项议案，投票结果是62票支持，35票反对。

It was the day of our swearing in, and we had been in the Old Senate Chamber, a dark, ornate place dominated by a large, gargoyle-like eagle that stretched out over the presiding officer's chair from an awning of dark, bloodred velvet.

那是我们宣誓那天，我们呆在旧的参议院议事厅里，那是一间光线微弱的华丽房间，在主席位上方的血红色的丝绒制的遮篷高处，伸展出一个大型的有些怪异的鹰状模型。

It was the day of our swearing in, and we had been in the Old Senate Chamber, a dark, ornate place dominated by a large, gargoyle-like eagle that stretched out over the presiding officer's chair from an awning of dark, bloodred velvet.

那是我们宣誓那天，我们一直呆在旧的参议院议事厅里，是一间光线微弱的华丽房间，在主席位上方的血红色的丝绒制的遮篷高处，伸展着一个大型的有些怪异的鹰状模型。

The Washington Post, which devotes a couple of pages a day to speculation on who's up and who's down, noted on Thursday, under the headline "Grab a Chair", that a huge reshuffle of Senate committee chairmanships looked like leaving Mrs Clinton with nothing.

每天都会花几个版面猜测新政府中谁上谁下的华盛顿邮报，周四以&抢位子&为标题指出参议院委员会主席的重新洗牌会让希拉里一无所有。

Caesar departs for the Senate in the company of the conspirators.

凯撒离开参议院在该公司的阴谋。

In May the Senate's special committee on ageing called for more regulation of the industry.

在五月份参议院关于老龄化的特别委员会议上要求对该行业进行更多的监管。

That, at least, is the picture that emerged this week from the deliberations of the Senate Finance Committee.

至少，这个决定是参议院金融委员会商议后的结果。

POLITICIANS capable of renewing the unpopular and demoralised Republican Party are hard to find in the Senate, where they cannot even mount a filibuster these days.

如今在参议院里很难找到能够改变共和党不受欢迎且士气低落的形象的政治家了。在参议院里他们甚至都不能策划一场阻止议案的行动。

The decree of the senate, which usually preceded the nomination of this magistrate,"dent operam consules, ne quid respublica detrimenti capiat" was called the senatus consultum ultimae necessitatis .

通常在这样的授权令之前有一个参议院的法令叫作&参议院特别紧急状况法令&，说道：&执政官务必谨慎，不要让共同体受到损害。&

Some Chrysler dealers have banned together to protest their eliminations but the U.S. government will take it one step further by requiring the CEOs of GM and Chrysler to answer to a Senate committee.

一些汽车经销商已经禁止在一起，以抗议他们的冲销，但美国政府将采取这一步，要求CEO的通用汽车和克莱斯勒回答参议院的一个委员会。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。