查询词典 U.S. senate

In the past, Senate filibusters had effectively killed nearly all civil rights legislation.

过去，由于参议院的阻挠，几乎所有的民权立法都被扼杀。

In the past, Senate filibusters had effectively killed nearly all civil rights legislation.

而过去，由于参议院的阻挠，几乎所有的民权法案都被扼杀。

In the past, Senate filibusters had effectively killed nearly all civil rights legislation.

过去，参议院几乎驳回了所有的民权议案。

In the past, Senate filibusters had effectively killed nearly all civil rights legislation.

在当时，一些阻挠法案通过的参议院成员有效地否定了几乎所有民权法案的立法。

They fell short of the 60 Senate seats they had hoped for, which would have allowed them to avoid procedural blocks known as filibusters.

他们降低了曾希望的60位参议员的人数，这允许他们避免被称为阻挠议事的程序块。

But Mr Stupak's amendment is only one reason why many Democrats in the Senate see the House bill less as a baton to be carried to the finishing line than as a fizzing stick of dynamite.

但Stupak先生的修正案也只是能解释为什么参议院的民主党人把众议院的法案更多地看作是一个点燃了的嘶嘶作响的炸弹而不是拿着就能冲刺的接力棒的原因之一。

In testimony to a Senate committee this week, General David Petraeus, hero of Iraq and America's commander in the wider Middle East, said the unsolved conflict in Palestine was fomenting anti-Americanism in the wider region.

在这星期接受一个参议员委员会质询时，戴维·彼得雷乌斯将军——伊拉克战争的英雄，也是美国的中东司令，表示巴勒斯坦问题的悬而不决正煽动着广大地区的反美情绪。

The new Treasury secretary, Timothy Geithner, at his Senate confirmation hearing harped on that old Treasury mantra about China "manipulating" its currency to gain trade advantage.

新任美国财政部长，Timothy Geithner，在参议院听证会上喋喋不休地谈论中国&操纵&人民币汇率来获取贸易优势的老生常谈。

To be sure,"centrists" in the Senate have hobbled efforts to rescue the economy.

可以肯定的是，参议院的&中间派议员&为拯救经济倾尽了掣肘之力。

After giving BILLIONS to Wall Street hucksters and criminal investment bankers — billions with no strings attached and , as we have since learned, no oversight whatsoever — the Senate decided it is more important to break a union, more important to throw middle class wage earners into the ranks of the working poor than to prevent the total collapse of industrial America.

在给华尔街的骗子和官司缠身的投资银行上亿，没有附带条件的上亿，正如我们知道的，真他妈的算不怎么失职，议员选择打破工会更重要，损失中产阶级利益，使其沦为工人无产阶级比保护破产的美国工业更重要。

A solid basis of evidence underpinned her theory.

有利的证据基础支持她的理论。

Apoptosis was detected in both of the cell lines in the absence of folacin, but no necrosis was observed in this experiment.

实验组和对照组中，均未观察到细胞坏死，每种细胞均可看到凋亡细胞；HBL-100在实验组的P53突变型蛋白面积比对照组大（P.05），实验组P53mRNA阳性面积比对照组的大（P.05）。