查询词典 U.S. senate

In Senate testimony before her confirmation, she said she would work to build up the U.S. diplomatic corps as part of an exercise of "smart power" by the United States that leads with diplomacy, rather than the use of military force.

克林顿在得到确认前在参议院发表证词时说，她会努力加强美国的外交团队，作为美国使用"智慧力量"的一部分，并以外交为主，而不是使用武力。

Senate is scheduled to take a crucial vote today on legislation drafted by majority Democrats to reform the U.S.

美国参议院预定于今天对多数党民主党提出的立法草案经行关键性投票，这一提案旨在改革美国医疗保健系统。

The "tripwire" strategy was long viewed as a way to deter North Korea, by ②making clear any war would draw in America, but many officials now feel it ③ties down too many resources that could be put to better use in support of operations in hot spots. Paul Wolfowitz, a deputy secretary of defense, told the Senate Armed Services Committee in May that moving U.S. troops away from the Demilitarized Zone was overdue.

长期以来，宣示任何战争都会招致美国介入的"绊网"战略被当作吓阻朝鲜的一个手段，但现在有许多官员却认为，这一战略会牵制太多的资源，而这些资源本可以更好地用来支援热点地区的行动。5月，国防部副部长保罗·沃尔福威茨在参议院武装部队委员会发言时说，把美军撤出非军事区的行动已经是滞后了。

House and Senate conferees have been engaged in difficult negotiations on a separate spending bill containing billions of dollars for U.S.

白宫和参议员们忙于艰难的谈判着如何分配美军在伊拉克和阿富汗的上百亿的开销。

House and Senate conferees have been engaged in difficult negotiations on a separate spending bill containing billions of dollars for U.S. military operations in Iraq and Afghanistan.

白宫与参议院的会议参加者对独立的花费包括数亿美元的美国在伊拉克和阿富汗的军事运动进行了困难的协商。

House and Senate conferees have been engaged in difficult negotiations on a separate spending bill containing billions of dollars for U.S.

国会的对外援助法案在形成最终议案送交布什总统签字之前必须和参议院的意见达成一致。

Bush administration officials have gone to some length to stress their concern about the matter, including Secretary Rice who began a Senate appearance Thursday with an appeal to Muslims around the world to reject any incitement to violence by those who she said would mischaracterize U.S.

布什政府官员已经做出努力，强调他们对这一事件的关注。国务卿赖斯星期四在参议院出席听证会时，呼吁世界各地的穆斯林拒绝煽动，不要使用暴力的方式。

The Senate on June 8 approved by voice vote the nomination of Susan Schwab as the new U.S.

参议院6月8日以口头表决形式批准提名苏珊施瓦布为新一届美国贸易代表。

Some Chrysler dealers have banned together to protest their eliminations but the U.S. government will take it one step further by requiring the CEOs of GM and Chrysler to answer to a Senate committee.

一些汽车经销商已经禁止在一起，以抗议他们的冲销，但美国政府将采取这一步，要求CEO的通用汽车和克莱斯勒回答参议院的一个委员会。

This history is found in the hearings held by the subcommittees and committees, as well as any debates on the Senate and House floors.Hearings are published in the U.S.

这历史是由小组委员会和委员会主持的听证会上创建的，连同任何在参议院和众议院议员席上的辩论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。