查询词典 U.S. senate

Senator Pat Kreitlow, a Democrat from Chippewa Falls, home of the Jacob Leinenkugel Brewing Company, is the bill's main sponsor in the Senate.

Chippewa Falls的民主党参议员帕特。克瑞特罗，是这项法案在参议院的主要发起人。Chippewa Falls是Jacob Leinenkugel啤酒商的大本营。

But if there should remain two or more who have equal Votes, the Senate shall chuse from them by Ballot the Vice President .

但如有二人或二人以上得票相等时，则应由参议院投票表决，选学其中一人为副总统。

But if there should remain two or more who have equal Votes, the Senate shall chuse from them by Ballot the Vice-President.

但如有二人或二人以上得票相等时，则应由参议院投票表决，选举其中一人为副总统。

The Senate shall chuse their other Officers, and also a President pro tempore, in the Absence of the Vice President, or when he shall exercise the Office of President of the United States.

参议院 应选举该院的其他官员，在副总统缺席或执行合众国总统职务时，还应选举临时议长。

At that time, Severus read in the senatorial minutes a motion congratulating Clodius Celsinus, a Hadrumetine and a kinsman of Albinus. Severus was enraged with the Senate, as though it had recognized Albinus by this act.

正在此时，赛维鲁读到了元老院的会议记录—元老院向阿尔比努斯的亲戚、哈德鲁密敦人克劳狄乌斯·赛勒西努斯道贺—元老院籍此表示了对阿尔比努斯的承认。

Under Senate rules, it takes 60 votes to invoke cloture and usher a bill to a vote.

根据参议院规定，它需要60张选票行使权利结束辩论和引导法案进入投票。

The only way to break a filibuster is for three-fifths of the Senate to invoke something called cloture—that is, the cessation of debate.

唯一克服这个阻挠议案通过的方法就是，参议员以3/5的投票通过援引一个称为"限期结束辩论"的规则，就是说，终止辩论。

For most of the 19th century the majority in the Senate had no way to move to "cloture"—ie, end a filibuster and force a vote.

在大部分的十九世纪中，参议院的多数党没有任何方法可以"终结一个辩论"—也就是终止对手以不停发言来阻扰法案的手段并对法案作强制表决。

The substantive Senate vote (which requires only a simple majority, now that the "cloture" vote has gone through) should be a formality when it takes place later on Tuesday.

在下周二举行的独立的参议员投票是一道必要的程序。由于结束议案的投票已经批准了，只要大部分人同意就可以了。

In 1917, prompted by a filibuster against Woodrow Wilson's wish to take America into the first world war, the Senate adopted Rule XXII, which said that it could move to cloture if two-thirds of senators present voted for it.

在一九一七年，由于这种filibuster的手段挡下了Woodrow Wilson这位参议员当时希望美国参战一次世界大战的提议，因而刺激了参议院来采用了第二十二号规则，这规则规定如果三分之二出席的参议员同意，可以对辩论做终结。

This was not understood at the time, and therefore went unaddressed, until ascension became so distorted that we chose to stop ascending and wait for a time when all records would be revealed.

这在当时没有被了解，因此进行着无改编，直到提升变得如此扭曲，我们选择去停止提升并等待所有记录能被揭示的那一天。

The attack＇s nuisance value is increased because mobile phone networks also send notifications of new voicemail by sms,so an attacked phone may stop advising of new voice messages too,it warned.

它警告：这种攻击的危害增长是因为移动电话网络也会通过短信发送新语音邮件的通知。所以受到攻击的手机可也以停止新的语音信息的提示。