查询词典 Tyrian purple

To improve the purple soil storage capacity, to prevent soil erosion in hunan province, the choice of HengYangXian 20o purple soil slope, setting Guan waste land, grassland, natural forest and grassland and agrimony slight composite 4 processing, the water treatment performance and its mechanism, and the results show that, compared to the purple soil LuoDe HuangShanPo ground implement agrimony and three-dimensional planting trees for 1-2 years later, reduce soil bulk density 0.10 g/cm3 0.09 ~, soil porosity, permeability of soil moisture 14.01% increase rate increase 2.20 ~ 2.29 times.

为提高紫色土蓄水能力，防止水土流失，在湖南省衡阳县选择20o 左右的紫色土荒山坡地，设置祼地、自然草地、龙须草地和龙须草与林地复合4 个处理，比较分析各处理贮水性能及其改良机理。结果表明，与裸地相比，在紫色土荒山坡地上实行龙须草与林木立体种植1～2 年后，土壤容重降低0.09～0.10g/cm3，土壤总孔隙度增加14.01%，土壤水分渗透速率提高2.20～2.29 倍。

The results showed that the antioxidant capacity of purple sweet potato wine (cooked sweet potato∶water=1∶1.5) was stronger than that of claret under the same alcoholicity (about 11%vol) and the antioxidant activity of purple sweet potato juice was equal to that of purple sweet potato wine before and after the fermentation.

结果表明，由熟紫薯∶水＝1∶1.5制作的紫甘薯酒比相同酒精度（约11 %vol）的干红葡萄酒具有更强的抗氧化能力，发酵前后紫甘薯汁和紫甘薯酒的抗氧化活性相当。

For example: born in the purple, had been born in the imperial family, the aristocrat family of; But a purple patch, the favorable circumstances day, must refers to purple the patch.

born in the purple ，生于皇室、贵族之家；但是a purple patch ，顺境的日子，非指紫色的补丁。

This area is known as Phoenicia, from the Greek word for purple, since the extraction of purple dye from murex shells and the production of purple-colured fabrics was one of the major industries of the region.

这一地区被称为腓尼基，从（phoinix希腊字为紫色）面料，因为colured提取紫色染料从默克斯炮弹和生产地区之一的紫色是行业的主要。

Culm sheaths pale green-purple or yellow-green, at lower and or basal nodes with purple blotches and small spots, initially white powdery, scabrous between veins and minutely strigose, at upper nodes unmarked, usually glabrous; auricles and oral setae absent; ligule purple or yellow-green, peaked, fragile, 4–8 mm, usually decurrent on one or both sides, erose or lacerate, ciliolate; blade reflexed, green, linear, flat or ± wavy on lower sheaths.

竿箨苍绿色紫色的或黄色绿色，在低和或基部的节具紫色的斑点和小的斑点，叶耳和口头的刚毛无；叶舌紫色的或黄色绿色，达到最高点，脆，或者两面的4-8毫米，在一上的通常下延，啮蚀状的或撕裂状，具短缘毛；叶片反折，绿色，线形，平的或多少波浪状的在下部鞘。

Leaf blade lorate, linear, linear-lanceolate, or narrowly oblanceolate; perianth blackish purple, purple, purple-red, pale green, or pale yellow-green, not white; anthers 1.5--4 mm.

叶片带状，线形，线状披针形，或者狭倒披针形；花被微黑的紫色，紫色，紫红色，苍绿色或者浅黄绿色，不白色；花药1.5 --4毫米 9

Some time blue color look like purple, some time maroons look like likely the purple, after sometimes, the pinkish red also looks like the purple, vice versa certainly.

一段时间蓝色像是紫色，一段时间丛林黑人样子很可能是紫色，后有时候，粉红色的红色也看起来像紫色，反之亦然肯定。

Scape suberect, usually shorter than leaves, loosely bearing 6-12cm or more flowers; bracts 5mm long; pedicel including ovary 4cm long; flower light yellow-green, faintly fragrant like Osmanthus fragrans ; dorsal sepal nearly oblong, 4.5-6cmlong, 1.2-1.8cm wide, yellow-green ,base tinged purple-brown on back, lateral sepals oblique-oblong, slightly narrow, petals narrower than sepals, 5-12mm wide, light yellow-green, spotted purple-red at base; lip slightly short-clawed, 3-lobed, side lobes erect, striped purple-red, mid-lobe somewhat reflexed, waved at margin, disk pubescent above, with 2paralles lamellae, long-hairy.

花葶近直立，常短于叶，疏生6~12朵或更多朵；花苞片长约5mm ；花梗连子房长约4cm ；花浅黄绿色，稍有桂花香气；中萼片近矩圆形，长4.5~6cm ，宽1.2~1.8cm ，黄绿色，背面基部有紫褐色晕，侧萼片斜矩圆形，稍窄；花瓣比萼片窄，宽5~12mm ，浅黄绿色，基部有紫红色的小斑点；唇瓣略有短爪，3裂，侧裂片直立，具紫红色条纹，中裂片略反折，边缘波状，唇盘上表面被短柔毛，2条褶片平行，生长毛；合蕊柱须长，3~4.2cm 。

Petals purple, purple-red, or purple-blue, obovate-orbicular.

花瓣紫色，紫红色，或紫色蓝色，倒卵形的圆形。

Culm sheaths purple-brown or green-brown, usually alternating with pale and darker stripes, with sparse small brown spots or cloudy brown blotches, margins usually dark brown; auricles and oral setae absent; ligule dark purple brown, truncate, 2–3 mm, margin ciliolate; blade spreading to reflexed, purple-green with yellow margins, linear-lanceolate to linear, flat or sometimes weakly crinkled.

与更苍白并且黑的条纹或绿色棕色，通常交替的竿箨紫褐色，带有稀少小的棕色的点或者多云的棕色的大块斑点，边缘通常暗褐色；叶耳和口头的刚毛无；叶舌深紫色棕色，削去，2-3毫米，边缘具短缘毛；叶片开展到反折，紫色绿色具黄边缘，线状披针形到线形，有时身体虚弱皱曲的平或。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。