查询词典 Tyrian purple

Where are the Greek merchants that came through the pillars of Hercules, the Gibraltar now grabbed by the foe of mankind, with gold and Tyrian purple to sell in Wexford at the fair of Carmen?

当年， 希腊商人从赫刺克勒斯的两根柱子——也就是如今已被人类公敌霸占了的直布罗陀——之间穿行前来，以便在韦克斯福德的卡曼集市上出售他们带来的黄金和推罗紫，如今安在？

Purple bud: Variation happening in the plain there being a kind of the bud head being purple in the xenogenesis,is to be purple within three-level leaf generally , mature leaves restores the tea being that deep green , this are that the peasant calls it purple bud tea dry sea area locality is that the characteristic names according to harmonious colour of green tea raw material tender shoot afterwards.

紫芽：在原生变异种之中，有一类芽头为紫色，通常是三级叶以内都是紫色，其后成叶恢复为深绿色，此即干海地区当地农民称之为紫芽'紫芽茶是按茶青原料幼嫩芽叶的颜色特点命名的茶。

Tea tray ; teaboard茶罐: tea canister ; caddy紫砂: purple granulated ; purple sand; terra-cotta紫砂壶: purple clay teapot ; purple sand teapot

茶道： sado ； tea-making 注："茶道"一词来自日语，所以英语采用了日语的音译" sado "，还有人将茶道译作" tea way "，显然很不正规。

Culm sheaths purple-green, densely speckled, deciduously strigose, margins glabrous; auricles green-purple, narrowly falcate; oral setae long, wavy; ligule pale purple-green, arcuate, narrow, ciliate; blade reflexed, purple-green, linear, crinkled.

竿箨紫色绿色，浓密有斑点，具糙伏毛的脱落的，边缘无毛；叶耳绿色紫色，狭；口头的刚毛长，波浪状；叶舌浅紫色绿色，弧曲，狭窄，纤毛；叶片反折，紫色绿色，线形，皱曲。

Tea tray ; teaboard茶罐: tea canister ; caddy紫砂: purple granulated ; purple sand; terra-cotta紫砂壶: purple clay teapot ; purple sand teapot

茶道： sado ； tea-making 注：&茶道&一词来自日语，所以英语采用了日语的音译& sado &，还有人将茶道译作& tea way &，显然很不正规。

He laid her on a couch spread with cloths of Tyrian dye, and called her his wife.

他把它安置在铺了泰尔紫色床单的卧榻上，称她为妻子。

When Jesus left that place he went to the border of the Tyrian country.

耶稣离开此地，往提洛境内去。

In order to establish their credentials within the Hellenic world the Carthaginians conflated the Greek hero, Heracles, with Melqart, his Tyrian counterpart.

为了在希腊各国建立信誉，迦太基人糅合了希腊英雄赫拉克勒斯和特洛伊守护神麦勒卡特。

In order to estab lish their credentials within the Hellenic world the Carthaginians conflated t he Greek hero, Heracles, with Melqart, his Tyrian c ounterpart.

为了在希腊各国建立信誉，迦太基人糅合了希腊英雄赫拉克勒斯和特洛伊守护神麦勒卡特。

The daughter of the priest-king Ethbaal of Tyre and Sidon, she persuaded Ahab to introduce the worship of the Tyrian god Baal-Melkart into Israel, thus interfering with the exclusive worship of Yahweh.

耶洗别是提尔和西顿国王兼祭司谒巴力的女儿，她劝亚哈把对提尔神巴力的崇拜引进以色列，因而阻挠了希伯来人对雅赫维一神的崇拜。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。