查询词典 Tyndale

Major publishers such as Tyndale, Thomas Nelson, Harvest House, Baker, and Crossway have published their work.

丁达尔、托马斯·纳尔逊、收获书屋、贝克、克罗斯韦等主要出版商都出版过他们的著作。

But we cannot lay the pejorative sense of lucre completely at Tyndale's door.

但是我们不能把lucre 这个词的贬义全部归于廷代尔名下。

To the papist claim that the church had given the Bible, and the church alone could explain it, Tyndale responded: Do you know who taught the eagles to find their prey?

罗马教声称，教会把《圣经》赐给世人，所以只有教会能解释《圣经》；廷达尔反驳这种论调说：你知道是谁指教老鹰在空中抓食么？

To the sharp-minded, polyglot Tyndale, all that was obvious, and he was pretty careless about where he expressed that opinion.

对思维敏捷、精通多种语言的廷代尔来说，所有知识都是显而易见的，他不分场合地表达自己的观点。

Tyndale was betrayed into the hands of his enemies, and at one time suffered imprisonment for many months.

廷达尔后来被卖到他仇敌的手中，有一次在监狱里受了好几个月的痛苦。

Tyndale has been described as one of the fathers of English literature.

廷代尔被称为英国文学之父之一。

With the opening of the Great Reformation came the writings of Luther, and then Tyndale's English New Testament.

伟大的改革运动在欧洲大陆开始之后，路德的作品就到了苏格兰，以后廷达尔的英文《新约圣经》也到了。

In that ancient city were many friends of the Reformation, and Tyndale there prosecuted his work without further hindrance.

在这古老的城里，有许多赞助改革运动的友人，所以廷达尔在这里顺利的进行工作，再没有遇到什么拦阻。

The version itself, which accords pretty closely with the translation in Tyndale's New Testament, no doubt owed its general acceptance to an ordinance of 1541 according to which "his Grace perceiving now the great diversity of the translations (of the Pater noster etc.) hath willed them all to be taken up, and instead of them hath caused an uniform translation of the said Pater noster, Ave, Creed, etc. to be set forth, willing all his loving subjects to learn and use the same and straitly commanding all parsons, vicars and curates to read and teach the same to their parishioners".

该版本本身，它给予相当密切与翻译tyndale的新约圣经，毫无疑问，拖欠其普遍接受的一项条例的第1541根据该项规定，&他的恩典感知现在极大的多样性，翻译（属于父亲noster等），祂所意志，他们都将要采取的行动，而不是他们祂所造成一个统一翻译的说，父亲noster ，大道，信仰等，以中载明，愿意在他的所有爱好科目的学习及使用，同时并straitly指挥全部帕森斯， vicars和curates阅读和教导，同时向他们的教友&。

The version itself, which accords pretty closely with the translation in Tyndale's New Testament, no doubt owed its general acceptance to an ordinance of 1541 according to which "his Grace perceiving now the great diversity of the translations (of the Pater noster etc.) hath willed them all to be taken up, and instead of them hath caused an uniform translation of the said Pater noster, Ave, Creed, etc. to be set forth, willing all his loving subjects to learn and use the same and straitly commanding all parsons, vicars and curates to read and teach the same to their parishioners".

该版本本身，它给予相当密切与翻译tyndale的新约圣经，毫无疑问，拖欠其普遍接受的一项条例的第1541根据该项规定，&他的恩典感知现在极大的多样性，翻译（属於父亲noster等），祂所意志，他们都将要采取的行动，而不是他们祂所造成一个统一翻译的说，父亲noster ，大道，信仰等，以中载明，愿意在他的所有爱好科目的学习及使用，同时并straitly指挥全部帕森斯， vicars和curates阅读和教导，同时向他们的教友&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。