查询词典 Twilight

Yes- just one of your tricks: not to send for a carriage, and come clattering over street and road like a common mortal, but to steal into the vicinage of your home along with twilight, just as if you were a dream or a shade.

是呀——又是你的一个鬼点子，不叫一辆马车，像一个普通人一样咔嗒咔嗒穿过街道和大路，偏要在黄昏薄暮，偷偷来到你家附近，仿佛你是一个梦，是一个影子。

Possible texts: Medic, Marcus Welby, The Bold Ones, Medical Center, Medical Story, St. Elsewhere, ER; Star Trek and its successors , The Twilight Zone, The Prisoner, Babylon 5, The X-Files.

可能的文本有：《实习医生》、《马库斯·威尔比》、《鲁莽的人》、《医疗中心》、《医疗故事》、《波城杏话》、《仁心仁术》、《星舰迷航记》及其续集、《阴阳魔界》、《囚徒》、《五号战星》、《X档案》。

Last week, my cousin sister told me that she loves the werewolf in Twilight: New Moon .

上周，我的表弟妹妹告诉我，她喜欢在黄昏的狼人：新的月球。

"In the twilight of his life, he's achieved the recognition he has always wanted," Wien said.

"在晚年，他博得了一直想要的认可，"韦恩说，他事事如意。

I haven't read Alexandre Dumas and Wilkie Collins for nothing," he muttered."I'm up to their tricks, sneaking in at doors behind a fellow's back, and flattening their white faces against window panes, and making themselves all eyes in the twilight.

我读大仲马①和威尔基·柯林斯②的小说，不是白读的，"他喃喃自语道，"我熟悉鬼魂的诡计，它们躲在人的背后偷偷地从门口溜进来，把苍白的脸平贴在窗玻璃上，在昏暗中睁大它们的眼睛张望着。

The girls choose their flower,wreathe themselves,and dance in the twilight.

女孩子们挑选了花朵，用花环打扮自己，然後在黄昏时跳舞。

"Definitely from 'Twilight,'" Ratner told MTV News when asked if he has his eye on any potential "Youngblood" actors at this point."He just feels like he belongs in that world. I don't only see him as a vampire, he's a really good actor."

"当然是暮光之城中的罗伯特·帕丁森"当我们问到他可能的演员时，"他看起来就像他就属于那个世界，我不把他当作一个吸血鬼，但他是一个好演员。"

Twilight settled over Zuckerman's barn, and a feeling of peace.

黄昏渐渐笼罩了扎克曼家的谷仓，四周一片宁静。

The immense suffering of the bold individual, on the one hand, and on the other the extreme jeopardy of the gods, prefiguring a "twilight of the gods"--the two together pointing to a reconciliation, a merger of their universes of suffering--all this reminds one vividly of the central tenet of Aeschylean speculation in which Moira, as eternal justice, is seen enthroned above men and gods alike.

然而，在普罗密修斯的颂歌（就其基本思想来说，它是歌颂渎神行为之作），最可惊叹的一点，是埃斯库罗斯的深厚的正义感：一方面是果敢的&个人&受尽无限痛苦，另一方面是神灵的末日定必到来况且已有朕兆，这两个痛苦境界的力量促使双方和解而产生辩证的统一；——这一切有力地暗示了埃斯库罗斯世界观的中心要点，他认为&命数&乃是统治着神与人的永恒正义。

Patterns in Nature: Aurorae The northern lights streak across the twilight sky.

北极光线条纹越过微光的天空。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。