查询词典 Tuscany

In 1925, he and Frieda returned to Europe and settled in a Tuscany farm villa .

他就和弗莉达于1925年返回欧洲，定居在意大利托斯卡尼区的农庄别墅。

German sources indicate that 101 P 40s were completed: 13 complete and 11 without engines in 1943, and 48 complete and 29 without engines in 1944-45. The 40 tanks without engines were emplaced in the fortified lines along the coast in Tuscany and in the Gothic Line or as it was known to the Germans, the Grne Linie.

德国资料称一共生产了101辆P40：1943年完成了13辆整车和11辆没有发动机，1944-45年有48辆整车和29辆无发动机。40辆没有发动机的坦克被被摆放在沿着托斯卡纳和哥达文防线的要塞。

Tel de Londres, abundantly proved to him that his island friend was playing his philanthropic part on the shores of Piombino, Civita-Vecchio, Ostia, and Gaeta, as on those of Corsica, Tuscany, and Spain; and further, Franz bethought him of having heard his singular entertainer speak both of Tunis and Palermo, proving thereby how largely his circle of acquaintances extended.

伦敦旅馆的老板也曾提到基督山他那位东道主的化名，他觉得单是这一个名字就足以证明他那位岛上的朋友的博爱行为不但遍及科西嘉，托斯卡纳和西班牙沿岸，而且还同样的遍及皮昂比诺，契维塔·韦基亚，奥斯尼斯和巴勒莫，这可以证明他的交游范围是多么的广大。

The hotel is also within easy distance of the medieval hot springs at Bagno Vignoni , or southern Tuscany 's wine capitals, Montalcino and Montepulciano .

酒店还容易距离内的中世纪温泉在巴尼奥维尼奥尼，或南部托斯卡纳的葡萄酒首都，蒙塔尔奇诺和 Montepulciano的。

Because VP Ma had been to Roma twice, he walked every corner of the city. Therefore, we chose a new destination— Montepulciano , two-hour drive northward, which is a major vineyard area and paradise for drawers and photographers in name of beautiful Tuscany scenery.

由於马总之前来过罗马两次，城市周边步行能到的地方基本都走遍了，所以这次选择的是罗马北部两小时车程的蒙特布齐阿诺地区，那里是义大利著名的葡萄酒产区，也因其独特的托斯卡纳风情成为众多画家和摄影家的天堂。

Other important wines include the elegant, impressive Vino Nobile di Montepulciano, Tuscany's most famous white wine, Vernaccia di San Gimignano, the classical Tuscan wines from the Bolgheri area near the coast and Morellino di Scansano, produced in the hilly area south of Grosseto

其他重要的酒包括上口的葡萄酒诺比莱第蒙泰普尔恰诺，托斯卡纳最有名的百葡萄酒韦龙餐厅第桑吉米格纳诺，保尔格埃瑞的经典托斯卡纳酒，出产于格罗色托莫瑞林诺第斯堪萨诺南部的山地。

The name is derived from 'sanguis Jovis' meaning "the blood of Jove" and the wine is most noted for the production of Tuscany's Chianti, Brunello di Monalcino, Vino Nobile di Montepulciano and Morellino di Scansano.

桑娇维赛这个名字源于&sanguis Jovis&，意味着&朱庇特的血&。桑娇维赛也因用其酿造的基安蒂红葡萄酒、Brunello di Monalcino、Vino Nobile di Montepulciano和Morellino di Scansano而闻名。

The Proprium of Venice of 1766, which contains perhaps the earliest series of movable feasts in honour of Christ's Passion, has the Feast of the Five Wounds on the second Sunday in March; it was granted in 1809 to Leghorn for the Friday after Ash-Wednesday, on which day it is still kept in many dioceses of Tuscany, and elsewhere.

该proprium威尼斯的1766年，其中载有可能最早一系列的动产宴纪念耶稣的受难，有盛宴的五个伤口关於第二个周日，在3月，它被授予於1809年向莱航为周五后，灰周三，那一天，它仍维持在许多教区的托斯卡纳，和其他地方。

The Proprium of Venice of 1766, which contains perhaps the earliest series of movable feasts in honour of Christ's Passion, has the Feast of the Five Wounds on the second Sunday in March; it was granted in 1809 to Leghorn for the Friday after Ash-Wednesday, on which day it is still kept in many dioceses of Tuscany, and elsewhere.

该proprium威尼斯的1766年，其中载有可能最早一系列的动产宴纪念耶稣的受难，有盛宴的五个伤口关于第二个周日，在3月，它被授予于1809年向莱航为周五后，灰周三，那一天，它仍维持在许多教区的托斯卡纳，和其他地方。

Despite his colossal frame he was surprisingly agile and, unlike many Italian 'keepers, Toldo commanded his box well in Tuscany.

尽管他庞大的身体却很灵活，这点不同于其他的意大利守门员。他控制着托斯卡纳人的禁区。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。