查询词典 Turkish

Whereas the Principal Allied Powers have agreed, for the purpose of giving effect to the provisions of Article 22 of the Covenant of the League of Nations, to entrust to a Mandatory selected by the said Powers the administration of the territory of Palestine, which formerly belonged to the Turkish Empire, within such boundaries as may be fixed by them; and

为了实施国际联盟规约第二十二条的规定而由于主要同盟国同意委任一个由上述同盟国选举出来的委任统治国去负责管理从前属于土耳其帝国的巴勒斯坦地区，在这个疆界之内的权限由上述同盟国规定

From late 1940"s, the Soviet Union posed a serious threat to Turkey. During the Turkish Straits Crisis, The U.S. protected Turkey from the Soviet Union"s threat and declared The Truman Doctrine which offered Turkey a great deal of economic and military aid. In 1952 Turkey was admitted to NATO, so the strategic relationship of U.S.-Turkey Alliance was set up.

苏土关系的急剧恶化使得土耳其无法继续奉行战时的中立政策，在这场区域性的土耳其海峡危机中，美国出台了注入独特外交的&杜鲁门主义&促使两个实力相差悬殊、发展不平衡的国家迅速建立起了战略同盟关系。

Because there was no railroad linking the coal mines of eastern Turkey with Constantinople, the Russian fleet attacks on the Turkish coal ships caused the Ottoman government much hardship. In 1916, in a model combined Army-Navy assault, the Russian Black Sea fleet helped the Russian army to take the Ottoman city of Trebizond.

因为在土耳其东部与君士坦丁堡之间没有铁路连接的煤矿，俄罗斯舰队袭击土耳其煤炭船舶，造成了奥斯曼政F的许多困难。1916年，在一个海陆联合进攻战役中，俄罗斯黑海舰队帮助俄罗斯军队攻占奥斯曼城市特拉比松。

Especially after the murder of a Catholic priest in the Turkish port of Trabzon in February, Vatican pronouncements have put more emphasis on the idea of "reciprocity": if Christian countries are expected to look after their Muslim minorities well, then Christians should get similar treatment in Muslim countries.

尤其在今年二月份一名天主教牧师于土耳其特拉布宗港口被谋害之后，梵蒂冈声明更为强调&相互尊重&：如果要基督教国家善待穆斯林少数民族，基督教徒也应该在穆斯林国家得到相同待遇。

Out of this there sprang the Crimean War, which was protracted and sanguinary, but which had important consequences in the way of breaking down the barriers of Turkish exclusiveness.

出于这种有兴起克里米亚战争，这是长期的和流血，但其中重要的后果的方式，打破障碍，土耳其的排他性。

After a few months of investigation, the Austrian Federal Criminal Police and the Police Department of Graz , capital of Styria Province, busted a drug-dealing gang composed of six people of Turkish, Kurten and Albanian nationalities at the end of May.

奥地利联邦刑事警察局同施泰尔州首府格拉茨市警察局经过几个月的侦察，5月底破获一个由土耳其、库尔德和阿尔巴尼亚族6人组成的贩毒团伙。

Mount Elbrus is situated in the apex of Great Caucasus arc structures,formed by the subduction of the Turkish plate under the Scythian plate.

厄尔布鲁斯山位于土耳其板块俯冲至西徐亚板块之下而形成的大高加索弧形构造带的弧顶部位，本身为晚更新世和全新世两个火山口组成的复式火山锥。

Scanderbeg managed to defeat the Turkish army several times, defended Kroja, and fought on for two decades.

斯坎德培设法打败土耳其军队多次，辩护Kroja ，并打了20年。

Mr Ozdemir, who is of Turkish origin, was elected a co-chairman of the Greens at a party congress in Erfurt. See article

欧德米拥有土耳其血统，在艾福德的绿党代表大会上被推举为该党的联合主席。

1881 Kemal Ataturk, Turkish general, statesman and President, was born at Salonika in Greece.

土耳其军事家、政治家、总统凯末尔·阿塔蒂尔克生于希腊的萨洛尼卡。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了