查询词典 Turkish

In addition to skirmishing with Turkish military and police forces and local village guards , the PKK has conducted suicide bombing on government and police installations, as well as at local tourist sites.

库尔德工人党坚称，自己的暴力活动是在它所认为的当地政府对库尔德人(包括1983年土耳其语言法禁令)与库尔德文化权力的打压之下，为了保护库尔德人而进行的。

"Drawing water from Disi to Amman is just a temporary solution," Minister of Water and Irrigation Raed Abu Soud said at a ceremony attended by representatives of GAMA Energy, a Turkish firm that will handle the project.

在一个GAMA Energy代表出席的典礼中，水利暨灌溉部长索特表示：「从迪斯引水到安曼只是暂时的应急方法。」土耳其的公司会执行这个工程。

PAMfighter is available in the following languages: English , German, Spanish, Chinese, French, Italian, Greek, Dutch, Swedish, Norwegian, Suomi, Japanese, Portuguese, Bulgarian, Russian, Czech, Thai, Turkish and Danish.

pamfighter 有如下语言版本可选：英文，德文，西班牙文，中文，法文，意大利文，希腊文，荷兰文，瑞典文，挪威文，芬兰文，日文，葡萄牙文，比利时文，俄文，捷克文，泰文，土耳其文和丹麦文。

A single Turkish construction firm, TAV, has just finished an airport terminal for Egypt's capital, Cairo, and is building others in Libya, Qatar, Tunisia and the United Arab Emirates.

单单一家名为TAV的土耳其建筑公司就已经完成了一个为埃及首都开罗建立机场的项目，该公司还在利比亚、卡塔尔、突尼斯和阿拉伯联合酋长国建立其他的机场。

Bush. The Turkish shoe tosser didn't come close to hitting IMF chief Dominique Strauss-Kahn.

这位土耳其学生并未&击中&IMF总裁卡恩(Dominique Strauss-Kahn)。

Several prominent Turkish journalists and writers, including Nobel Prize winner Orhan Pamuk, have been tried for allegedly insulting Ataturk or for the crime of insulting "Turkishness."

一些卓越的土耳其记者和作家，其中包括诺贝尔奖得主Orhan Pamuk，都曾因所谓的侮辱Ataturk或侮辱土耳其人而获罪。

Several prominent Turkish journalists and writers, including Nobel Prize winner Orhan Pamuk, have been tried for allegedly insulting Ataturk or for the crime of insulting "Turkishness."

一些卓越的土耳其记者和作家，其中包括诺贝尔奖得主Orhan Pamuk，都曾尝试写过所谓侮辱Ataturk或侮辱土耳其民族的文章。

Some of the fault lies on the Turkish side: its reforms have slowed, prosecutions of writers for insulting Turkishness have continued, renewed fighting has broken out with Kurds and a new mood of nationalism has taken hold.

一些问题出在土耳其方面：其改革速度减慢，针对冒犯土耳其人的作家的检控不断，同库尔德人再度爆发战斗，新的一股民族主义情绪盛行。

The EU enlargement commissioner, Olli Rehn, toughened an already stern line against an article in the Turkish penal code that has seen writers and intellectuals prosecuted for insulting "Turkishness"(usually, after they have raised the thorny subject of the mass killings of Armenians after the first world war).

欧盟扩大委员会委员 Olli Rneh ，强化了针对土耳其刑法典中的一项条款的强硬的路线，这个条款让刑法典的编撰者和知识界因此被指控侮辱了&土耳其语&（通常是在他们提到了一次大战后土耳其对亚美尼亚人的大屠杀之后

The EU enlargement commissioner, Olli Rehn, toughened an already stern line against an article in the Turkish penal code that has seen writers and intellectuals prosecuted for insulting "Turkishness"(usually, after they have raised the thorny subject of the mass killings of Armenians after the first world war).

这句话的意思是不是说，欧盟扩大委员会委员奥利。瑞恩对于作家和知识分子起诉侮辱土耳其人的刑法典301条（因为后面提到了301条，故而我认为此处所指的article与后面的一致）的严厉态度更加强硬。

These results will lay a foundation for further study of immunization of CD58 in animal models.

为进一步通过动物模型来研究CD58分子的免疫作用奠定了基础。

Some try out for the school teams, while others join intramural sport s leagues.

有些人参加校队的选拔；有的则加入校内的运动联盟。