查询词典 Turkish

Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu says his country is ready to play an intermediary role in a uranium exchange program.

土耳其外交部长达武特奥卢说，土耳其已准备好在伊朗的铀交换项目中充当中介人。

Crowley said Secretary of State Hillary Clinton discussed the nuclear issue by telephone on Thursday with Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglo, whose government has also been pursuing nuclear mediation with Iran.

克劳利说，国务卿希拉里克林顿在周四的电话讨论了与土耳其外长艾哈迈德Davutoglo，其政府也一直寻求与伊朗核调解的核问题。

A recent study by Alin Ozinian, an Armenian-Turkish researcher shows that such women arrive full of fear of "the Turk" only to return with stories of kindness.

土耳其籍亚美尼亚裔研究人员Alin Ozinian最近的研究表明，这类对&土耳其&人充满恐惧、战战兢兢去应职的妇女回来后，所言都是土耳其人的和睦亲切。

In the beginning of 6th century, under pressure from the Turkish Empire, Avars marched westwards into east Europe, extorted lots of gold and silk from Byzantine Empire with their strong military power in Balkan region, and then controlled the silk trade along the Black Sea.

随着隋朝统一中国北方，突厥帝国失去了利用中国分裂的政治形势来进行丝绸贸易从中获得巨额利润的条件，在隋帝国的军事反击和&远交近攻&的战略面前，突厥帝国无法再从丝绸贸易中获利，从而导致内部矛盾激化，最终分裂为东西两部分，但是隋帝国却没有力量消灭突厥。

French authorities said to have lost trace of Azerbaijani master of Turkish vessel involved in fatal collision.

法国当局称造成恶性船舶碰撞事故的土耳其船舶阿塞拜疆籍船长&失踪&。

Language and literature The Azerbaijanis speak Azerbaijani (sometimes called Azerbaijani Turkish or Azeri), one of branches of Oghuz Turkic languages.

语言文学阿塞拜疆人说阿塞拜疆语(有时又被称作阿塞拜疆土耳其语或阿语)，属乌古斯土耳其语系的分支。

Turkish Airlines is willing to offer a big price to the Bassa sponsored Arab Barcelona This time travel, they want to be able to take a sponsor's charter, but as actively preparing for the aircraft flight in the earth, when Barca been Spain's civil aviation control authorities informed: only Or take the Spanish national airline Emirates.

土航方面愿意出大价钱向巴萨提供赞助，巴萨此番出行阿拉伯，自然希望能够乘坐赞助商提供的包机，但就在土航积极筹备飞机的时候，巴萨却被西班牙民航管制部门告知：只能乘坐西班牙本国或者阿联酋航空公司的航班。

Reports state that Ancelotti has had the 27-year old Turkish national observed 3 times by scouts, who have been impressed by Cetin's size, strength and speed.

有报道称安切洛蒂已经通过球探关注这位27岁的土耳其国脚3次了，他们都对塞金的身形，力量和速度感到满意。

According to Turkish and German media, Italian giants AC Milan are observing Galatasaray defender Servet Cetin.

据土耳其和德国媒体报道，意大利豪门AC米兰正在观察加拉塔萨雷的后卫赛尔维特-塞金。

Their stories were collected and recently published by Fethiye Cetin, a Turkish human-rights lawyer, whose grandmother revealed her own Armenian roots shortly before her death.

他们的故事由一位土耳其人权律师Fethiye Cetin收集，并于最近公开发表。这位律师的奶奶临终前说出了自己是亚美尼亚人的身世。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。