查询词典 Turkish

Francis Verney is one of those Europeans who instead chose to go Turkish, and became a much feared pirate.

Francis Verney 是那些选择去土耳其的欧洲人之一，后来也成为了一名令人闻风丧胆的海盗。

Another major vizir was Damad Ibrahim,best known for diverting Sultan Ahmed Ⅲ(r.1703-1730)into building pleasure palaces and tulip gardens;but he also brought in European artists,commissioned Turkish translations of Western scientific works,and introduced the first Ottoman printing press.Mehmet Ragib tried in the mid-eighteenth century to better his subjects' lot through fiscal and legal reforms,while keeping the empire at peace.My point is that,even in this dark age of Ottoman history,there were sultans and vizirs who tried to bring in some light.More westernizing reformers would arise in the nineteenth century;Iwill write about them later.

此外，还有统治阶级的构件谁产奶奥斯曼制度，充实自己，而未能履行duties.but奥斯曼长寿的秘诀之一是，该系统还能够生产和苏丹vizirs谁看到腐败的改革和苏丹分别介绍reforms.amongossmanⅡ(r.1618-1622)，形成了新的尝试，以他为首的土耳其民兵被打死的janissaries； muradvⅣ(r.1623-1640)，一个强大和摔跤冠军阿彻25，000人被处决反叛单一年度学科门类；马哈茂德Ⅰ(r.1730-1754)，欧洲人首次引入新的战斗技巧，教导； selim和Ⅲ(r.1789-1807)，他介绍了综合改革计划，Nizam女士--jedid，我将在下一章节封面。

Our first vocalist, her mother is Turkish, her father is German, and her name is ALEV.

我们原来的主唱，母亲是个土耳其人，父亲是德国人，她本人就叫ALEV。

For the protection of Turkey against an unprovoked attack and in defence of her independence'. On 2 July, scarcely a month after departure of the abortive mission from Constantinople, Russian troops crossed the Pruth river to enter Moldavia and Wallachia (modern Romania, then two provinces under Turkish suzerainty).

最终沙皇的特使未能说服土耳其苏丹，于是英国支援土耳其的行动开始了，英国地中海分舰队1864年6月8号在马耳他启航地中海分舰队到达了临近达达莫尼海峡，他们的目的是保护土耳其的领土完整而独立性随时应对俄军突袭。7月2号刚刚到来的这个月在这个不太成功的威胁行动后，俄国人开始了军事调遣，他们的军队越过了普鲁河，并进击摩尔多瓦和拉瓦尼压。

At present, the Turkish Government is encouraging the rabbit warrener to listen to the music.

土耳其政府最近积极鼓励养兔人让兔子听音乐。

But the sheets that really take the breath away are six lyrical drawings by Antoine Watteau, including the Turkish man.

真正摄人心魄的还是华托热情奔放的六幅画作，其中就有《土耳其男子》。

The Turkish hero, set his world record when he was only 15 years old. In 1984, at the age of 16, he became the second weight lifter to clean and jerk 3 times his bodyweight. During the 1988 Olympics, he broke world records in both the snatch and the clean and jerk, winning his first Olympic gold medal and was undefeated for 8.5 years. At the 1992 Olympics, won his second gold medal and during the 1996 Olympics, won his third gold medal by breaking his own world record.

这位土耳其的英雄年仅15岁时就创下了世界纪录。1984年，16岁的苏莱曼诺尔古成为第二位在挺举中举起自身三倍重量的举重运动员。1988年汉城奥运会，苏莱曼诺尔古创下了挺举和抓举两项纪录，赢得了他的第一枚奥运会金牌，并在长达八年半的时间里无敌于天下。1992年奥运会，苏莱曼诺尔古赢得了第二枚金牌。1996年，他打破了自己的世界纪录，收获了第三枚奥运金牌。

But Wexler recently accused the Turkish prime minister of having a double standard.

但是，韦克斯勒最近指责有双重标准的土耳其总理。

In the summer of 2000, the FBI recorded a meeting between a Turkish official and two Saudi businessmen in Detroit in which nuclear information stolen from an Air Force base in Alabama was offered:"We have a package and we're going to sell it for $250,000," the wiretap allegedly recorded.

在2000年夏季，美国联邦调查局记录会晤一名土耳其官员和两名沙特商人在底特律，其中核资料被盗，从一个空军基地，在阿拉巴马州，是说："我们有一个方案，我们要去卖，它为$ 250000 "，据称窃听记录。

During the imprisonment of the Franciscans (1537-1540), the Copts obtained permission from the Turkish government to erect an altar behind the Aedicula of the Holy Sepulchre.

在西元1537-1540年，方济各会受禁期间，埃及的基督徒在圣墓/复活大殿处的署所后面，建造了一座祭坛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。