查询词典 Turkish

I was now a slave and this Turkish captain was my master .

现在我成了奴隶，这位土耳其船长是我的主人。

We are strong enough to win the Turkish title.

我们的球队已经足够强大到可以赢得土耳其联赛的冠军。

In reality, it is over the future of Turkish democracy.

其实，这场较量关乎土耳其民主的未来。

But the combination of relative tyro Posen and established Turkish luxury brand pushes the idea into an entirely new dimension.

但是，相对年轻的波森与首个知名土耳其奢侈品牌的结合，将这种理念推到了一个新的高度。

The Tzar Nicholas I of Russia ( 1825 - 1856) was also becoming aggressive and pressing southward upon the Turkish Empire with his eyes on Constantinople.

俄国沙皇尼古拉一世(1825-1856年)也变得侵略成性，一边向南进逼土耳其帝国，一边对君士坦丁堡虎视眈眈。

The attack follows the murder earlier this year of Armenian-Turkish editor Hrant Dink by an ultranationalist, which prompted extra security measures to be taken for writers and journalists.

在这起袭击事件之前，今年早些时候，美籍土耳其编辑Hrant Dink被极端民族主义者杀害，相关单位因此而增强了对记者和作家的保护。

They seem unfazed by a stream of bad news about the Turkish economy.

他们似乎并未受到一连串有关士耳其经济坏消息的影响。

But MBC is unfazed. It has snapped up the rights to a score of other Turkish television dramas.

但MBC却不为所动，它已加紧购买土耳其其他电视剧的播出权。

My father had a large library; in his youth, in the late 1940s, he had wanted to be an Istanbul poet, and had translated Valery into Turkish, but he had not wanted to live the sort of life that came with writing poetry in a poor country with few readers.

四十年代的时候，父亲有一个很的图书室。他也曾想当一名伊斯兰诗人，还把瓦雷里的诗译成了土耳其语呢。但他不想过那种在一个穷地方写几首没人看的诗的生活。

The beginning of Turkish invasions in the middle of the 15th century marked the end of Venetian greatness.

开始土耳其的入侵中15世纪的结束威尼斯的伟大之处。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。