查询词典 Turkish

And, in Israeli eyes, the victims of the lynch mob were not the pro-Palestinian activists, perhaps nine of them Turkish, who were shot dead in the operation, nor the dozens of others who were injured, but the Israeli commandos who were set upon with clubs and staves when they shimmied down from helicopters onto the deck of the leading vessel, a Turkish pleasure steamer called Mavi Marmara.

在以色列看来，受此次私刑暴民迫害的并非亲巴勒斯坦活动分子——其中大约有九名土耳其人在行动中被袭生亡，也非其余受伤的若干人等，而是以色列突击队员，他们在从直升机降至土耳其领航船只&马维马尔马拉&号甲板时遭到棍棒袭击。

So this is not anti-Turkish or something against Turkish people," said Demoyan."

因此，这并不是反土耳其或者想跟土耳其人民作对。

With the threat of Turkish military action still imminent, Iraq\'s newly prosperous Kurds have begun to express new ambivalence about their support for their anti-Turkish guerrilla cousins holed up in the mountains.

面对仍然可能马上到来的土耳其越界军事打击威胁，伊拉克刚刚走向繁荣的库尔德人开始对向他们藏在大山中的反土耳其的游击队兄弟提供支持感到矛盾。

Atilla Toptas, a Turkish-born Swiss legislator, said the campaign stirred up feelings that were as much anti-Turkish as anti-Muslim.

土裔瑞士议员阿提拉·托普塔斯称，公投激起了反穆斯林情绪，同时也引发了反土情绪。

Formerly a Croat named Michael Lattas, he had left the Austrian for the Turkish army, converted to Islam, then acquired a new name and a fierce reputation fighting anti-Turkish rebels in the Balkans.

一个穿着土耳其长袍的克罗地亚人，从前名字叫做迈克尔·拉塔，当年他离开奥地利加入了土耳其军队，因此还改变了他宗教信仰，皈依了伊斯兰教。现在叫奥尔马，这位帕夏在巴尔干半岛，以血腥Z压各种反对土耳其起义而闻名于世界！

Results: turkish gall 1, turkish gall 2 had an inhibitory effect to the acid of cariogenic bacteria, but the concentration of the two experiment medicine were different.

结果：没食子鞣质及其提取物2能有效抑制实验菌株的产酸能力，只是在药物浓度上有一定差异。

By the 1950s Britain faced armed EOKA terrorists fighting for enosis with Greece. In 1960 Cyprus gained independence under Archbishop Makarios, but constitutional safeguards for the Turkish-Cypriot minority soon broke down. By 1964 Turkish-Cypriots withdrew into enclaves and barbed wire went up in Nicosia (now "Europe's last divided capital"). In July 1974 Makarios was briefly deposed in a coup fomented by Greece's colonels, and Turkey invaded, taking control of 38% of the island.

20世纪50年代，英国面临埃奥卡（为塞希合并而战的恐怖分子）的武装挑战。1960年塞浦路斯在马可里阿斯大主教领导下赢得独立，不过不久后即被少数土族塞人打破保证条约。1964年，土族塞人退入在尼科西亚（现在欧洲最后的分裂首都）由铁丝网围成的飞地。1974年7月马可里阿斯短暂地被希腊上校煽动起的政变罢免，土耳其出兵控制塞岛38%的领土。

Turkish women stand behind the Turkish flag as they march during the funeral of Vedat Kutluca, one of 12 soldiers killed by Kurdish rebels at the Turkey-Iraq border..

士兵Vedat Kutluca的葬礼上，几名土耳其妇女在站在土耳其国旗后。Vedat是土耳其反政府武装在土耳其-伊拉克边境杀死的12名士兵之一。

Turkish women stand behind the Turkish flag as they march during the funeral of Vedat Kutluca, one of 12 soldiers killed by Kurdish rebels at the Turkey-Iraq border.

在 Vedat Kutluca 的葬礼游行上，几名土耳其妇女站在国旗后面。Vedat Kutluca 是在土伊边境被库尔德反叛武装杀害的12名士兵之一。

In consequence, the Iranian population of Azarbaijan and the adjacent parts of Transcaucasia became Turkophone while the characteristic features of dharbāyjānī Turkish, such as Persian intonations and disregard of the vocalic harmony, reflect the non-Turkish origin of the Turkicised population.

因此阿塞拜疆的伊朗人群和外高加索山的邻近地区都开始使用突厥语，然而，尽管元音和谐，具有阿塞拜疆突厥语特征的人群还是反映了他们的突厥化的非突厥传统。疑点：In the beginning of the 5th/11th century此句在句意上是5或11世纪初，这两个时间相差太远，足足有五六个世纪，原文为何是5或11世纪初，原作者是否对历史发生的时间不详？

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。