查询词典 Turkish

With no base and unable to sail home – the Bosporus and Dardanelles were closed to them because of Turkish neutrality – their captains were ordered to scuttle the boats before rowing ashore and trying to make their way back to Germany.

没有任何基础，并不能出航的基地-博斯普鲁斯海峡和d ardanelles都被关闭，因为他们对土耳其的中立性-其舰长被勒令破坏船只，然后划船上岸，并设法使他们回到德国。

AC Milan's Dari Simic, preparing to play for Croatia at Euro 2008, has revealed that the opportunity to play in an Old Firm derby would tempt him to reject a transfer to Turkish giants Galatasaray in favour of joining Scottish Premier League champions Celtic.

AC米兰的达里奥西米奇正在备战2008年欧洲杯，他表示自己被格拉斯哥德比的魅力所吸引，这可能导致他拒绝转会土耳其劲旅加拉塔萨雷，而是选择加盟苏超冠军凯尔特人。

A third of young children come from migrant families; nearly three-quarters of young Turkish men do not have vocational qualifications, says Michael Hartmann of Darmstadt's Technical University.

三分之一的德国儿童来自移民家庭，而据达姆施塔特技术大学的迈克尔·哈特曼说，土耳其的年轻移民中有近四分之三没有技能资质证明。

What I want, though, is not simply some Turkish Delights. I don't have a kingdom to claim back, either. What I want is a heart, simple yet strong, silent yet dashingly gorgeous, a heart that I yearn in every dream and every wish.

我要的不只是土耳其软糖，我也没有国家需要收复，我要的是一颗心，一颗朴素但强壮的心，一颗沈默但潇洒的心，一颗让我魂牵梦萦的心。

If you are going to make two demitasse cups of Turkish coffee don't use a 5-cups size coffee pot.

如果你要提出两点demitasse杯土耳其咖啡，不要使用5杯大小咖啡壶。

This montreal-based musician and dj plays fast dub basslines on the australian didgeridoo, as well as producing heavy beats and bass, and playing an assortment of other instruments such as turkish flute and frame drum in his dj sets.

komodo是以蒙特利尔为基地的音乐家和dj，他专门在澳大利亚迪吉里杜管之上做快速的贝司配乐，以及出品重的节奏和低音，同时发挥各种各样的其它的乐器

Turkish Deputy Prime minister Cemil Cicek said disbandment was now under consideration, but added the decision should not be taken in haste.

土耳其官方称，他们相信在最近的土耳其东南部婚礼上的44人屠杀与村庄卫队有关。

It is now possible to generate electricity using small rivers and even shallow brooks thanks to the brand new micro turbines developed and produced by Turkish Electromechanics Industry.

现在应该是可能的发电利用小河流和浅层甚至布鲁克斯多亏了全新的微型涡轮机研制和生产的，由土耳其机电工业。

Montano. If that the Turkish fleet Be not enshelter'd and embay'd, they are drown'd: It is impossible they bear it out.

蒙太诺 要是土耳其舰队没有避进港里，它们一定沉没了；这样的风浪是抵御不了的。

"Sorry, but we don't speak Turkish" said my target to me with acute excusing face.

"对不起，我们不说土耳其语"目标脸带抱歉的说。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了