查询词典 Tschaikovsky

The year 1877 is an important one in the chronicle of Tschaikovsky's life.

在柴可夫斯基的生平年表里，1877年是非常重要的一年。

Tschaikovsky's music brims with a warm humanity and stirring drama .

柴可夫斯基的音乐洋溢着温暖人心的仁慈和激动的戏剧效果。

Although Tschaikovsky s range of moods is wide from the whimsical play of light fantasy to stormy outcries of anguish essentially he was a melancholy man , in his music as in his life .

虽然柴可夫斯基情绪变化的范围很大--从变幻莫测的轻松愉快的幻想到疾风暴雨似的痛苦呐喊--但是就他的音乐而言正如他的生活一样，他基本上是个忧郁的人。

Although Tschaikovsky s range of moods is wide from the whimsical play of light fasy to stormy outcries of anguish essentially he was a melancholy man , in his music as in his life .

虽然柴可夫斯基情绪变化的范围很大--从变幻莫测的轻松愉快的幻想到疾风暴雨似的痛苦呐喊--但是就他的音乐而言正如他的生活一样，他基本上是个忧郁的人。

Many letters about life, music and people were exchanged between Tschaikovsky and his Lady Bountiful. The two never met

他和这位女恩人之间来往的许多书信谈到了人生，音乐和具体的人物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。