查询词典 Trusteeship Council

REP: Many take their cue from a decision in 1998 by the Church's governing Council, the Lambeth Conference, to ban on ordaining or "marrying" sexually active gays -- something the liberal wing of the American Church explicitly challenged by their election of Gene Robinson.

记者：兰柏合议是圣公宗全球各教会主教会议，1998年，合议作出决定，严禁任命有性关系的同性恋者为主教，或者与之&结婚&。许多人都以此为指示。但这一决定受到了美国圣公会自由派的明确挑战，他们选举吉恩·罗宾逊为主教。

Sometimes written MONOTHELETES, from monotheletai, but the eta is more naturally transliterated into late Latin by i. A heresy of the seventh century, condemned in the Sixth General Council.

有时书面monotheletes ，从monotheletai ，但埃塔是更自然的译音到晚拉丁美洲由一）邪教的第七世纪，谴责在第六次总理事会。

For this reason it is not surprising that chronicles of the period frequently refer to this council as Lateran I.

出於这个原因，这也就不足为奇了纳尼亚期间经常提到本局拉特兰一

The term transubstantiation was adopted into the phraseology of the church in 1215, when it was employed by the Fourth Lateran Council.

任期陷於变体说，是通过进入言词上的教堂在12时15分，当它是受雇於第四lateran会。

To the praise and glory of him whose works are perfect, we are continuing the sacred council of the Lateran, lawfully assembled by favour of the holy Spirit, in this third session.

在赞扬和荣誉，他的作品是完美的，我们正在继续的神圣理事会拉特兰，合法组装赞成圣灵，在这届会议。

Many of the numerous citations from the Greek and Latin Fathers adduced at the Lateran Council and on other occasions are inconclusive, but some of them are clear enough.

许多许多引用来自希腊和拉丁教父提出在拉特兰理事会和在其他场合的定论，但其中一些不够明确。

We are continuing the sacred Lateran council for the praise of the almighty and undivided Trinity and for the glory of him whose place we represent on earth, who develops peace and harmony in his high heavens, and who, on his departure from this world, left peace as a lawful inheritance to his disciples.

我们正在继续的神圣拉特兰安理会赞扬万能的和不可分割的三位一体和荣耀，他的位置我们所代表的地球上，谁开发的和平与和谐的高天，谁在他离开这个世界，离开和平作为合法继承他的弟子。

He edited, from a manuscript now lost or unknown, the whole collection known as the Appendix of the Lateran council, which is divided into fifty parts; all 27 canons of Lateran III are in the first part.

他主编的，从现在手稿遗失或未知的，整个收集称为附录中的lateran理事会，共分为50部分，所有27门炮的lateran三是在第一部分。

He edited, from a manuscript now lost or unknown, the whole collection known as the Appendix of the Lateran council, which is divided into fifty parts; all 27 canons of Lateran III are in the first part.

他编辑，从现在手稿丢失或未知的，整个收集称为附录的拉特兰理事会，这是分成50部分；所有27炮的拉特兰三是在第一部分中。

Under the terms of the , executive power now passed to an elected Lord Protector advised by a Council of State.

根据的条款，行政权力，现在通过民选的上议院保护者宜由国务院。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。