查询词典 Trusteeship Council

Department: Ministry of Finance, State Asset Supervision and Administration Commission, China Securities Regulatory Commission, National Council for Social Security Funds

发布部门：财政部，国有资产监督管理委员会，中国证券监督管理委员会，全国社会保障基金理事会

Among Mr Bush's first orders to his National Security Council in January 2001 was the drawing up of a new policy on Sudan.

布什先生2001年1月对国家安全委员会发布的第一批命令中，就要求制定对苏丹的新政策。

We don't know if it's going to Andrews, or some other location. All I said is that they will convene a National Security Council meeting

我们不清楚飞机会去安德鲁斯还是其他地方，我所知道的是他们将会举行一场国家安全会议

The ruling coalition led by the United People's Freedom Alliance won 13 out of 23 seats on the Jaffna council.

在贾夫纳政府的选举中，以统一人民自由联盟为首的执政派系获得了所有23个席位中的13席。

The ruling coalition led by the United People's Freedom Alliance won 13 out of 23 seats on the Jaffna council.

由统一人民自由联盟领导的执政联盟在贾夫纳市的23席中获得13席。

And this year the Tories imposed a double whammy, with the highest council tax rise in Conservative-controlled Monmouthshire and the second highest in Conwy, where they share power.

&和今年保守党施加了双重打击，具有最高会加税，在保守的控制monmouthshire和第二最高的康威，在那里他们分享权力&。

In the decades following the Council of Nicaea, Antioch exhibited wide differences of opinion on the Arian question, but in this atmosphere John Chrysostom grew to maturity with his extraordinary ability as a preacher.

在几十年的下列安理会尼西亚，安提展示了广泛的意见分歧，就arian问题，但在这种气氛约翰金口成长为成熟与他的非凡能力作为一个布道者。

In the decades following the Council of Nicaea, Antioch exhibited wide differences of opinion on the Arian question, but in this atmosphere John Chrysostom grew to maturity with his extraordinary ability as a preacher.

在几十年后，尼西亚会议，展出全安提意见分歧的阿里安的问题，但在这种气氛金口增长到了成熟与他的非凡能力作为一个传教士。

John Bellinger III, legal adviser to the National Security Council, and later to the secretary of state: A small group of administration lawyers drafted the president's military order establishing the military commissions, but without the knowledge of the rest of the government, including the national-security adviser, me, the secretary of state, or even the C.I.A.

约翰。比灵格尔三世，国家安全局的法律顾问，后来的国务秘书：一小群行政律师起草了总统关于建立了军事委员会的军事命令，但缺乏对政府其他部分的知识，包括国家安全顾问，我，国务秘书，甚至CIA主管。

This document of John XXIII was read and approved by the council at this first session.

这12个文件的约翰二十三世宣读了由国家外汇管理局审批会在这届会议。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。